CUNENE in English translation

• cunene

Examples of using Cunene in French and their translations into English

Les combats signalés dans les provinces du Cunene et de Benguela confirment que le Gouvernement a l'intention de déloger l'UNITA de ses bases à Caicuma
Reports of fighting in Cunene and Benguela Provinces confirm the Government's intentions to dislodge UNITA from its bases in Caicuma

d'assistance humanitaire(CNIDAH) a lancé un recensement des victimes des mines dans les provinces de Namibe, Cunene, Huila, Cabinda et Zaire.
Humanitarian Assistance has undertaken a census of mine victims in the provinces of Namibe, Cunene, Huila. Cabinda and Zaire.

Bien que Namibe, Cunene et Huíla soient les provinces ayant les indices de pauvreté les plus élevés,
Although Namibe, Cunene and Huíla are the provinces with the highest poverty indices, altogether they account

Plus de 8 000 kits d'hygiène ont été distribués aux femmes touchées par les inondations dans la province de Cunene et à celles déplacées de la République démocratique du Congo vers la province de Uige.
Over 8,000 hygienic kits were distributed to women affected by floods in the province of Cunene and to those displaced from the Democratic Republic of Congo into the province of Uíge.

a pulvérisé des insecticides sur 120.000 maisons dans les provinces de Huíla et Cunene en 2007; environ 500.000 personnes ont bénéficié de ces services.
sprayed over 120,000 houses with insecticide in the provinces of Huíla and Cunene in 2007; roughly half a million people were served.

Malanje, Cunene et Bié dans le cadre d'une deuxième phase, les provinces restantes étant équipées au cours d'une troisième phase.
Malanje, Cunene and Bié, with the remaining provinces during a third phase.

l'aide humanitaire pourrait reprendre dans cette partie nouvellement ouverte de la province de Cunene.
that humanitarian aid could resume in this newly opened area of Cunene Province.

La province de Cunene présente aussi une situation préoccupante et est celle qui présente les indices de profondeur
The situation in Cunene province is also of concern as it has the highest indices for depth

faisant planer le spectre de la famine sur les populations civiles dans les provinces méridionales de Cunene et Cuando-Cubango.
crop failure, threatening civilian populations with hunger in the southern provinces of Cunene and Cuando-Cubango.

Namibe et Cunene) ainsi que des objectifs de coopération à court et à long terme.
Namibe and Cunene) and short- and mid-term cooperation objectives.

charrie les eaux du Drakensberg situé sur la côte opposée, tandis que les fleuves Cunene, Cuanza, Ogooué
brings the drainage from the Drakensberg on the opposite side of the continent, while the Kunene, Kwanza, Ogowe

Repère: Une seule province dispose d'un plan d'intervention d'urgence Cunene.
Baseline: One provincial contingency plan operational.

Benguela, Cunene, Cuanza Sul,
Benguela, Cunene, Cuanza Sul,

né dans la commune de Mupa dans le Cunene le 9 avril 1938.
born in the town of Mupa in Cunene on April 9, 1938.

Moxico et Cunene.
Moxico and Cunene.

Benguela et Cunene a entraîné une nouvelle détérioration des conditions de sécurité dans ces zones.
Benguela and Cunene Provinces has led to the further deterioration of security conditions there.

Namibe et Cunene.
Namibe and Cunene provinces.

Toutefois, la gravité de la pauvreté constatée dans les provinces de Namibe, Cunene et Huíla indique le besoin d'élaborer des actions spécifiques pour assurer que la population de ces provinces a droit à une vie digne.
However, the seriousness of the poverty in Namibe, Cunene and Huíla provinces illustrates the need to draw up specific measures to secure the right of the people living in those provinces to live in dignity.

Huíla et Cunene d'accéder aux services sociaux, tels que l'éducation et la santé.
the provinces of Namibe, Huíla and Cunene.

à savoir: Cunene, Namibe, Huíla et Kuanza-Sul.
namely: Cunene, Namibe, Huila and Kuanza-Sul.