Examples of using Curtiss-wright in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Keystone devient une division de fabrication de Curtiss-Wright et cesse sa production en 1932.
depuis 2012 une partie de la Curtiss-Wright Corporation.
since 2012 part of the Curtiss-Wright Corporation.En 2011, Curtiss-Wright acquiert Acra Control, basé en Irlande, pour 61 millions de dollars.
In 2011, Curtiss-Wright acquired Ireland based Acra Control for $61 million in cash.Le dispositif de largage fut inventé par W. Jerome Peterson alors qu'il travaillait comme ingénieur de conception pour Curtiss-Wright.
The jettison device was invented by W. Jerome Peterson while working as a design engineer for Curtiss-Wright.Curtiss-Wright a échoué dans sa transition vers la conception
Curtiss-Wright failed to make the transition to designLe Curtiss-Wright XP-55 Ascender(désignation de la compagnie CW-24)
The Curtiss-Wright XP-55 Ascender(company designation CW-24)Tout au long des années 1930, Curtiss-Wright dessina et construisit des avions pour les marchés militaires, commerciaux et privés.
Throughout the 1930s, Curtiss-Wright designed and built aircraft for military, commercial, and private markets.Curtiss-Wright vendit aussi le P-36 à l'étranger,
Curtiss-Wright also sold the P-36 abroad,Le Wright J65 était un turboréacteur à compresseur axial conçu par Armstrong Siddeley mais produit sous licence par la société américaine Curtiss-Wright.
The Wright J65 was an axial-flow turbojet engine produced by Curtiss-Wright under license from Armstrong Siddeley.Cet avion restera en production jusqu'en 1931, donc après la rachat de la firme Travel Air Airplane Manufacturing Co. par Curtiss-Wright.
It led to a line of Travel Air biplanes produced until 1930 when the company was bought by Curtiss-Wright.Pour ce projet d'ingénierie innovatif majeur, Curtiss-Wright se reposait en grande partie sur la direction de conception de l'ingénieur Max Bentele de NSU-Wankel.
For this major innovative engineering project, Curtiss-Wright relied extensively on the design leadership of NSU-Wankel engineer Max Bentele.En 1956, le constructeur automobile en difficultés financières Studebaker-Packard Corporation conclut un accord de management avec Curtiss-Wright afin d'éviter la faillite au 5e constructeur automobile des États-Unis par la taille.
In 1956, financially strapped automaker Studebaker-Packard Corporation entered into a management agreement with Curtiss-Wright as a means for the nation's fifth largest automobile manufacturer to avoid insolvency.Pendant un bref moment, Curtiss-Wright acquit en 1958 auprès de NSU les droits du moteur Wankel rotatif comme possible moteur d'avion et aussi comme moteur d'automobile prévu pour le AMC Pacer.
For a brief time, Curtiss-Wright licensed rights to the Wankel rotary engine from NSU in 1958 as a possible aircraft power plant.chef de la division de St. Louis de la Curtiss-Wright, décida de développer un avion de chasse en partant de l'avion sportif à deux places modèle 19.
head of the Saint Louis Airplane Division of Curtiss-Wright, decided to develop a fighter aircraft based on Carl W. Scott's two seater Model 19.Tandis que ces évènements marquaient la fin de la prééminence de Curtiss-Wright dans l'industrie aéronautique,
While this marked Curtiss-Wright's departure from preeminence in the aviation industry,L'US Army Air Corps(USAAC) ne fut pas complètement satisfaite des résultats de ces tests, et la compagnie Curtiss-Wright prit sur elle-même le pari de réaliser un modèle volant à taille réelle, qu'elle désigna CW-24B.
The USAAC was not completely satisfied with the results of these tests, and Curtiss-Wright took it upon itself to build a flying full-scale model which it designated CW-24B.Wright Cyclone est le nom donné à une famille de moteurs d'avion à pistons en étoile et refroidissement par air conçue par Curtiss-Wright et utilisés sur de nombreux types d'appareils américains durant les années 1930 et 1940.
Wright Cyclone was the name given to a family of air-cooled radial piston engines designed by the Wright Aeronautical Corporation and used in numerous American aircraft in the 1930s and 1940s.L'évaluation montra que le concept de Curtiss-Wright était supérieur à ceux de Grumman
Le C-GKKD était propulsé par un moteur à cylindres en étoile Curtiss-Wright R-1820-86B.
C-GKKD was powered by a Curtiss-Wright R-1820-86B radial engine.La perte du contrat est fatale à la société; la Curtiss-Wright Corporation ferme sa division aviation
The loss of the contract was fatal to the company; the Curtiss-Wright Corporation closed down its aviation division,
