CUTICULES in English translation

• cuticles
• cuticle

Examples of using Cuticules in French and their translations into English

en fortifiant le cortex et en revitalisant les cuticules, pour laisser les cheveux doux,
strengthening the cortex and revitalizing the cuticle, to leave the hair soft,

resserrent les cuticules et protègent des agressions externes.
seals the cuticle and protects from external aggressions.

L'examen au microscope des cuticules, écorces et moëlles… montrera qu'il s'agit de cheveux humains.
Examination of the cuticle, cortex and medulla of the hair will reveal them to be human.

Cette liaison protège et adoucit les cuticules, évitant une porosité excessive tout en assurant une couleur homogène
This bond protects and smooths the hair cuticles, guarding them from over porosity and ensures even colour results while making hair,

Nombreuses sont les clientes qui se plaignent de petites peaux douloureuses autour des cuticules- qui se crevassent souvent-
This is another complaint one hears often from customers: hang nails around the cuticles that are painful

Décollement et ponçage efficace des cuticules des ongles des main
Peeling and sanding effective of the cuticles of the nails of hand

Noix de Coco: scelle les cuticules et fournit des substances nutritives importantes pour la croissance des cheveux.
Coconut: It acts on the sealing of hair cuticles and provides important nutrients for hair growth.

Elle les nourrit en profondeur et permet de repousser les cuticules avec son applicateur doux ramené du Japon par la NailmaTeam.
It nourishes them deep down and allows for the cuticles to be pushed back with its gentle applicator brought back from Japan by the nailmaTeam.

Les cuticules proviennent des larves d'insectes aquatiques(p. ex.,
The skins come from the aquatic larvae of insects(e.g. mayflies,

Burts Bees Lemon Butter Cuticle Crème: Hydrate, adoucit et renforce les cuticules et les ongles.
Gently massage Burt's Bees' Lemon Butter Cuticle Crème into cuticles after washing hands and as needed.

Utilisez un bâtonnet spécial pour repousser doucement vos cuticules vers le lit de l'ongle.
Use a cuticle pusher to carefully push the cuticle back towards your nail bed.

Les cheveux sont tous cousus sur la bande(ou trame) en respectant le sens des cuticules afin d'éviter les nœuds.
The hair is bent on the weaves by respecting the direction of the cuticles in order to avoid nodes.

vous serez capable de l'appliquer très proche des cuticules.
you will be able to apply gel close to the cuticles.

de soigner les cuticules et les ongles abimés.
to care for the cuticles and damaged nails.

de favoriser la fermeture des cuticules.
to promote the closing of the cuticle.

Le Blindage Capillaire Novex Gold est un protecteur thermique qui renforce et scelle les cuticules, formant une couche protectrice sur les cheveux.
The Novex Gold Heat Protector is a thermal protector that strengthens and seals the hair cuticles, forming a protective film on the.

Utilisez ensuite le KOH NOURISHING CUTICLE BRUSH pour un soin intensif et quotidien des cuticules.
Use the KOH NOURISHING CUTICLE BRUSH for intensive, daily care of the cuticles.

ne pas vernir les cuticules.
not apply polish to the cuticles.

Vous pouvez aussi repousser les cuticules des ongles des pieds,
You can also push back the cuticles on your toe nails if you want,

La gamme Shades EQ ne contient aucun ammoniac afin de minimiser les dommages aux cuticules et comprend le Shades EQ Gloss,
The Shades EQ family features no ammonia for minimized cuticle damage and includes Shades EQ Gloss,