Examples of using Cuticles in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Biocymentine acts like a"cement" to reinforce the hair structure and seal the hair's cuticles.
La Biocymentine agit comme un véritable"ciment" pour renforcer la structure interne du cheveu et sceller les écailles.rub the nail from the cuticles to the tip of the nails.
which eliminates static electricity and seal the cuticles of the hair for intense shine and beauty.
ce qui supprime l'électricité statique et scelle les cuticules du cheveu pour une intense brillance et beauté.Biocymentine acts like a"cement" to reinforce hair structure and seals cuticles.
La Biocymentine agit comme un véritable"ciment" pour renforcer la structure interne du cheveu et sceller les écailles.it prevents the nail polish from getting trapped underneath the cuticles.
on évite que le vernis à ongles aille sous la cuticule.Provides extra protection that is heat activated and seals the cuticles, providing more shine and smoothness.
Offre une protection supplémentaire qui est activée par la chaleur et scelle les cuticules, offrant plus de brillance et de douceur.provides a deep cleansing and opening the cuticles of the hair.
permet un nettoyage profond tout en ouvrant les écailles des cheveux.With regular use, it helps prevent brittle nails and dry, chapped cuticles.
Une application régulière prévient les ongles cassants et secs et une cuticule sèche et crevassée.Combined with Ceramides and Vitamin E, Argan Oil helps repair the structure of hair fibers and the links between hair cuticles.
Combinée aux céramides et à la vitamine E, l'huile d'argan aide à réparer la structure des fibres capillaires et les liens entre les cuticules des cheveux.The acetic acid from apple cider vinegar closes and tightens hair cuticles.
L'acide acétique extraite du vinaigre de cidre de pomme ferme et resserre les écailles du cheveu.The Novex Argan Oil Heat Protector is a thermic protector that strengthens and seals the hair cuticles, forming a protective film on the hair.
Le Blindage Capillaire Novex à l'Huile d'Argan est un protecteur thermique qui renforce et scelle la cuticule des cheveux, en formant une couche protectrice.After pushing back the cuticles, the KOH NOURISHING CUTICLE BRUSH can be applied for the care and hydration of the cuticles.
Après avoir repoussé les cuticules, on peut appliquer le KOH NOURISHING CUTICLE BRUSH pour le soin et l'hydratation des cuticules.closes the cuticles, fixed and made to shine.
referme les écailles, fixe et fait briller.allow the brush to rest on your cuticles so that the formula can flow through.
posez un moment le petit pinceau sur la cuticule, de façon à permettre à l'émulsion de couler.Revlon Make Up ESSENTIAL Cuticle Oil is made with essential oils to nourish cuticles and nails.
ESSENTIAL cuticle oil nourishes& hidrates, des huiles essentielles pour la cuticule et les ongles.Prevent dry, painful cuticles by caring for them daily with the KOH NOURISHING CUTICLE BRUSH.
Évitez des cuticules sèches, adhérées grâce à ce soin quotidien de vos As water transport mechanisms, and waterproof cuticles, evolved, plants could survive without being continually covered by a film of water.
Avec l'évolution de ces mécanismes, et celle des cuticules imperméables, les plantes purent finalement survivre sans avoir besoin d'être continuellement couvertes par une pellicule d'eau.pushes back cuticles, and smooths the edges of the nails with its emery-tipped ends.
Ammonia opens hair cuticles to anchor the dye,
Ce dernier ouvre Fans of fake nails that have dry cuticles will love the Nail Repair Serum with 10 Precious Oils.
Les adeptes de faux ongles ayant des cuticules sèches aimeront le soin Sérum Réparateur aux 10 Huiles Précieuses.
