CUTICULE in English translation

• cuticle
• cuticles
• cuticule

Examples of using Cuticule in French and their translations into English

Passer tout simplement la bille sur les ongles et la cuticule des doigts ou des orteils, puis masser légèrement.
Simply use the roll-on on finger nails and toe nails and apply on cuticle and massage.

Le cortex est entouré d'une enveloppe protectrice connue sous le nom de cuticule.
The cortex is the primary component of hair and is surrounded by a protective layer known as the cuticle.

agit comme un véritable ciment naturel sur la cuticule et ainsi apporte une réparation profonde aux cheveux endommagés
complex acts as a natural cement on the cuticle, thus providing a deep repair to the damaged hair

lissant chaque cuticule pour inverser les dommages du temps et du coiffage.
smoothing each cuticle to undo the damage of time and style.

dans ce milieu très protecteur, les insectes ont une fine cuticule, un corps incolore,
as a result of this protected environment they have thin cuticles, colourless bodies,

utiliser le reste comme échantillon la cuticule ou le spermoderme de l'amande fait partie de l'échantillon.
using the rest as a test sample the cuticle or spermoderm of the kernel is included in the test sample.

sert également d'agent d'étanchéité de la cuticule, pour protéger la fibre capillaire des agressions extérieures,
also acts as the agent of sealing the cuticle, protecting the hair fibre from external aggressions,

la chitine contenue dans sa cuticule d'être utilisée en médecine
the chitin contained in its cuticle from being used as medicine

aidant à éliminer l'électricité statique des cheveux et à fermer la cuticule pour une douceur exceptionnelle
helping to remove static electricity from the hair and close the cuticle for exceptional softness

entrent dans la constitution du ciment intercellulaire, de la cuticule et du cortex, assurant l'imperméabilité,
entering the constitution of the intercellular cement of the cuticle and the cortex, providing water resistance,

grâce à l apport de céramides dans sa formule qui renforcent la cuticule et reconstruisent la barrière lipidique.
soft after exposure to the sun, due to the ceramides in its formula that strengthen the cuticle and reconstruct the lipid layer.

ce qui lui permet de pénétrer facilement dans le cuticule en renforçant et en protégeant le cheveu,
which means it penetrates the cuticle easily, strengthening

utiliser le reste comme échantillon la cuticule ou le spermoderme de l'amande fait partie de l'échantillon.
using the rest as a test sample the cuticle or spermoderm of the kernel is included in the test sample.

les molécules d'eau de l'atmosphère se condensent sur la cuticule de l'animal et sur les autres objets de la chambre buée.
water molecules in the air condense on the animal's cuticle and on other objects around the room condensation.

Florel pénètrent lentement la cuticule, tandis que ceux qui sont moins hydrosolubles(Sumagic,
Florel move slowly through the cuticle, while less soluble PGRs(Sumagic,

Les trous dans la cuticule qui autorisent ce mécanisme digestif sont un défi pour la plante, puisqu'ils créent des brèches dans la couche cireuse(cuticule) qui protège la plante de la déshydratation.
The holes in the cuticle which allow for this digestive mechanism pose a challenge for the plant, since they serve as breaks in the cuticle(waxy layer) that protects the plant from desiccation.

Deux: la cuticule(carapace) du krill est extrêmement riche en fluorure,
Two: the cuticle(carapace) of the krill is extremely rich in fluoride,

même les rameaux vivants: cuticule blanche ou rosée des algues calcaires à l'aspect de sucre candi(Lithothamniées)
even live Palm: white cuticle or dew of the calcareous algae from the appearance of sugar candi(Lithothamniees)

Bord fendu de couleur rose qui adopte plus tard un ton violacé; cuticule blanc, avec de grandess écailles disposées autour d'un disque central lisse
The cracked edge is pink, but later becomes violet; white cuticle, with big scales arranged around a flat and brown central disc; free blades,

il existe un nombre croissant d'organismes dépourvu d'une telle cuticule, comme pikaia, qui était probablement un chordé
an increasing number of organisms are being discovered that lack such cuticle, such as the probable chordate Pikaia