Examples of using D'extension compactflash in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si un message d'erreur s'affiche, vérifiez les raisons possibles suivantes.- La carte d'extension CompactFlash n'a pas assez d'espace libre.
If an error message appears, check Structure du répertoire pour les dossiers CompactFlash d'extension Les données telles que des images promotionnelles
Directory Structure for Expansion CompactFlash Folders Data such as promotional imagesImpression en filigranes(Lamination filigrane) Une carte d'extension CompactFlash est créée à l'aide de carte CompactFlash disponible dans le commerce.
Printing with watermarks(watermark lamination) An expansion CompactFlash card is created using any commercially available Insérez une carte d'extension CompactFlash Vérifiez que la carte d'extension CompactFlash est insérée dans l'emplacement prévu à cet effet en haut de l'appareil.
Insert an Retirez la carte d'extension CompactFlash et copiez le fichier mot de passe dans le dossier racine de la carte mémoire à utiliser.
Remove the expansion CompactFlash card, and copy the password file to the root folder of the memory card to be used.Carte d'extension CompactFlash requise Modes applicables:
Expansion CompactFlash card required Applicable modes:Carte d'extension CompactFlash requise Modes applicables: Tous les modes de fonctionnement Logos,
Expansion CompactFlash card required Applicable modes: All operation modes Logos,Le retrait ou l'introduction d'une carte d'extension CompactFlash pendant l'impression peut provoquer une impression incorrecte.
Removing and inserting an expansion CompactFlash card during printing may also cause improper printout.Impression par communication Bluetooth Pour la création d'une carte d'extension CompactFlash, utilisez une carte CompactFlash disponible dans le commerce.
Printing with Bluetooth communication To create the expansion CompactFlash card, a commercially available Si d'autres images promotionnelles sont déjà stockées sur la carte d'extension CompactFlash, elles seront effacées.
If there are promotional images already stored on the expansion CompactFlash card, they will be overwritten.fichiers enregistrés dans le dossier« \Sony\UPCR20\» sur la carte d'extension CompactFlash seront effacés.
files stored under the“\Sony\UPCR20\” folder on the expansion CompactFlash card will be deleted.les images promotionnelles, introduisez ici la carte d'extension CompactFlash.
promotional images, insert the expansion CompactFlash card here.Copie des images promotionnelles dans l'appareil 1 Assurez-vous d'introduire la carte d'extension CompactFlash correctement.
Copying promotional images to the unit 1 Make sure that an expansion CompactFlash card has been inserted.Si d'autres modèles avec le même nom sont déjà stockés sur la carte d'extension CompactFlash, ils seront effacés.
If there are templates with the same name stored on the expansion CompactFlash card, they will be overwritten.est créé dans le dossier racine de la carte d'extension CompactFlash.
is created in Pour copier un cadre nouvellement créé 1 Assurez-vous d'introduire la carte d'extension CompactFlash correctement.
To copy Création d'un fichier mot de passe 1 Assurez-vous d'introduire la carte d'extension CompactFlash correctement.
Creating Préparation d'une carte d'extension CompactFlash Une carte d'extension CompactFlash est nécessaire pour les fonctions suivantes.
Preparing an Expansion CompactFlash Card For using the following functions, un dispositif de mémoire USB pour copier les données d'image créées sur la carte d'extension CompactFlash de l'appareil.
USB memory device to copy the created image data onto the unit's expansion CompactFlash card.Fonctions nécessitant une carte d'extension CompactFlash Une carte CompactFlash(carte d'extension CompactFlash)
Functions That Require an Expansion CompactFlash Card A 
