D'HEURES QUE in English translation

• of hours that
• of time that

Examples of using D'heures que in French and their translations into English

la seule chose que nous savions à propos de Jack Soloff est qu'il facture plus d'heures que personne, sauf moi.
until two months ago, the only thing we knew about Jack Soloff is that he bills more hours than anyone but me.

aux services d'utilité publique ont accru la charge des travaux domestiques en augmentant le nombre d'heures que les femmes doivent passer à s'occuper de leurs familles.
transportation and utilities in some countries have worsened the burden of domestic labour by increasing the time that women must dedicate to caring and providing for their families.

vous pouvez créer autant de passes ou d'heures que vous avez besoin et limitez le nombre de services
you can create so many passes or hours as you need and limit the number of services

Les journaux sur l'emploi du temps sont réputés donner une estimation plus exacte du nombre total d'heures que les questions directes figurant dans les enquêtes sociales générales Robinson et Bostrom, 1994.
The time use diaries are known to provide a more accurate estimate of the total number of hours than direct questions on this metric encountered in general social surveys Robinson& Bostrom 1994.

Dans l'exemple, il s'agit de Sophia Moore(voir flèche rose) puisque son total d'heures resterait dans l'intervalle souhaité et qu'elle a moins d'heures que Mike Thompson.
In the example below, Sophia Moore would be the best choice(see pink arrow) as her total number of hours would remain within her desired time interval, and since she has less total hours than Mike Thompson.

Les économies réalisées au titre des avocats de la défense s'expliquent par la décision du Greffier de limiter à 175 le nombre d'heures que les conseils et les conseils adjoints peuvent facturer mensuellement.
The savings under defence counsel reflects the Registrar's decision to limit the number of hours that may be claimed for payment per month by defence counsel and co-counsel to 175.

La figure 24 montre le nombre total d'heures que l'ensemble de l'Office a consacrées à l'AIPRP(selon les données disponibles dans le système TIME qui ont été déclarées par le personnel)
Figure 24 shows the overall number of hours that the entire NEB spends on ATIP(based on the information available in the TIME system as reported by staff) and how it fluctuates each year

travaillent-elles davantage d'heures que les hommes, ont moins de temps de repos
work more hours than men, get less rest,

pour la plupart des activités agricoles, les femmes préféraient travailler moins d'heures que les hommes du fait de leurs responsabilités familiales et domestiques.
that in most agricultural undertakings women preferred to work fewer hours than men because of family and household responsibilities.

laisse la peau hydratée pendant beaucoup plus d'heures que n'importe quel autre ace ITE cosmétique.
manages to penetrate into the deeper layers, so leave the skin hydrated for many more hours than any other cosmetic oil.

De même, les données recueillies en Amérique latine donnent à penser que si le nombre d'heures que les femmes et les hommes consacrent aux activités domestiques non rémunérées
Similarly, time-use data from the Latin America region suggest that while the number of hours that women and men spend on unpaid domestic work

Dans le secteur public les heures de travail hebdomadaire sont en moyenne de 41 heures tant pour les femmes que pour les hommes, ces derniers travaillant plus d'heures que les femmes dans les secteurs tels que l'agriculture,
In the public sector the average hours worked per week is 41 hours for both females and males with males working more hours than females in industries such as agriculture,

Etant donné que des enfants de moins de 12 ans travaillent, et parfois pendant plus d'heures que ne l'autorise la loi,
Because children under 12 are working, some for more hours than are permitted by law,

Utilisation Le thermostat stocke en mémoire le nombre d'heures qu'il se réchauffe.
Usage The thermostat stores in memory the number of hours that it is heating.

Elles me rappellent tous les quarts d'heure que je vieillis 15 minutes.
Reminding me every quarter hour that I'm 15 minutes older.

J'ai si bien profité en un quart d'heure que me voilà en état de boire avec le premier chaudronnier, et dans son argot.
I am so proficient in one quarter of an hour, that I can drink with any tinker in his own language.

Vous n'avez apos; t veulent perdre une seconde de heure que vous avez quitté.
You don't want waste one second of whatever time you have left.

C'est lorsque l'effort perdure au-delà de 1 heure qu'il faut être prévoyant et l'eau ne suffit plus.
When your endurance effort is going to last longer than an hour, you need to plan ahead.

Le nombre d'heures qu'une entreprise moyenne8 passe pour respecter les exigences réglementaires a augmenté de 12% depuis 2012, c'est-à-dire qu'il est passé de 749 heures9 à 842 heures ou de 94 jours ouvrables à 105 jours ouvrables10 Figure 9.
The number of hours that an average business7 spent on regulatory compliance has increased by 12 per cent since 2012 from 749 hours8 to 842 hours or from 94 business days to 105 business days9 see Figure 9.

Le nombre d'heures qu'une personne ou un ménage consacre au travail non rémunéré dépend d'un grand nombre de facteurs,
The amount of time that a person or a household spends on unpaid work is determined by many different factors, most notably the