Examples of using D'invalidit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
en vigueur de vos prestations d'invalidit, votre salaire assur de m me que vos prestations d'invalidit seront recalcul s en cons quence.
anciens combattants(r vision et appel) aux clients insatisfaits des d cisions concernant leurs prestations d'invalidit.
rentes du Qu bec; il assure un niveau raisonnable de revenu pendant les p riodes d'invalidit prolong e.
the Quebec Pension Plan and will assure a reasonable level of income during periods of longer term disability.le retour au travail apr s avoir re u des prestations d'invalidit de longue dur e.
understanding key contract provisions, and transitioning off long term disability benefits to return to work.5 000 indemnit s d'invalidit et allocations seront octroy es
benefits while in rehabilitation; 5,000 Disability Awards and Allowances will be granted;Si vos gains tir s d'un programme de r adaptation augmentent r troactivement, la Sun Life pourrait tre dans l'obligation de r duire votre prestation d'invalidit r troactivement afin que le total de vos revenus mensuels ne d passe pas 100% de votre salaire assur pendant la p riode de r troactivit.
If your Rehabilitation Earnings increase retroactively, Sun Life may have to reduce your DI benefit retroactively so that your total monthly income does not exceed 100% of your Insured Salary during the retroactive period.Les cotisations de l'employeur aux r gimes d'assurance‑vie et d'invalidit.
Employer life and disability insurance premiums.Le taux d'invalidit parmi les quelque 200 000 employ s couverts par le R gime d'assurance-invalidit a t d'environ 4,3% en 2002 83.
The disability rate among Les cotisations aux r gimes d'assurance‑vie et d'invalidit ont co t aux contribuables quelque 200 millions de dollars pour le noyau de la fonction publique et les employeurs distincts.
Life and disability insurance plans cost taxpayers about $200 million for the core public service and the separate employers.La valeur des prestations d'invalidit r clam es aux deux principaux r gimes d'assurance du secteur public f d ral a plus que doubl entre 1990 et 2002.
Disability claims for the federal public sector's two main insurance plans more than doubled between 1990 and 2002.75% plut t que de 70% du salaire en cas d'invalidit long terme.
civilian members provide 75% rather than 70% of salary for long-term disability.La demande de prestations d'invalidit et de sant.
Use of disability and health benefits.En cas d'invalidit permanente, un juge a droit une rente imm diate.
In the case of permanent disability, a judge becomes entitled to an immediate annuity.Le suivi de la part de nos coordonnateurs en gestion des cas d'invalidit et en mati re de retour au travail.
Feedback from our disability management and return-to-work coordinators;Une augmentation progressive du taux d'invalidit pour un r gime donn indique que la population a recours au r gime de fa on plus intensive.
An increase over time in the disability rate for a given plan indicates that Le nombre de demandes de prestations d'invalidit a nettement augment en pourcentage des participants, passant de 2,88%
The number on disability claim increased as a proportion of members from 2.88% in 1990 in the main plan(1.68% in the unrepresented plan)EXEMPLE: La prestation d'invalidit est vers e compter du 1 er juillet et l'employ revient au travail le 1 er ao t raison de deux jours par semaine.
EXAMPLE: DI benefits started July 1 st and employee returns to work August 1 st, 2 days/week.Les prestations d'invalidit de longue dur e offertes par le r gime du Conseil du Tr sor sont index es au co t de la vie un taux annuel maximal de 3.
The Treasury Board long-term disability benefits are indexed to the cost of living to a maximum annual increase of 3.Le but du pr sent avis est de d crire l'effet que les augmentations de salaire r troactives ont sur les prestations d'invalidit et sur le Programme de r adaptation.
The purpose of this notice is to describe the effect retroactive salary increases have on Disability Insurance(DI) benefits and the Rehabilitation Program.En cas d'invalidit de longue dur e, les membres peuvent
For long-term disability, members can receive 75% of their salary until they recover,
