D'UN MULTIPLE in English translation

• of a multiple

Examples of using D'un multiple in French and their translations into English

La juste valeur diminuée des coûts de sortie est déterminée à l'aide d'un multiple de capitalisation du bénéfice avant impô ts, intérêts
Fair value less costs to sell is determined by using an EBITDA(earnings before interest, taxes, depreciation and amortization) capitalization multiple of comparable companies whose activities are similar to those of each CGU

Dans les architectures qui gèrent un cache mémoire, les transferts de la taille d'un mot sont ceux entre le processeur et le premier niveau de cache; aux autres niveaux dans la hiérarchie de la mémoire, ce sont des transferts plus volumineux(d'une taille d'un multiple d'un mot) qui sont utilisés.
In memory subsystems that use caches, the word-sized transfer is the one between the processor and the first level of cache; at lower levels of the memory hierarchy larger transfers(which are a multiple of the word size) are normally used.

franchit le seuil de 5% des titres munis du droit de vote ou d'un multiple de celui-ci.
exceeds the limit of 5% of shares with voting rights or a multiple thereof.

CHF 400.- SYLVIE FLEURY Moon Eyes Edition d'un multiple, un rétroviseur vintage en métal blanc dont le miroir est gravé« YES TO ALL»,
SYLVIE FLEURY Moon Eyes Edition of a multiple, vintage rear-view mirror in metal, with an engraving on the mirror« YES TO ALL», wrapped in a buckskin printed in silkscreen print,

valeur terminale sur la base d'un multiple d'EBITDA de 7,0x à 9,0x contre 9,5x à 10,5x à fin 2007.
terminal value based on a multiple of EBITDA between 7.0x and 9.0x for DCF compared to 9.5x to 10.5x as of December 31, 2007.

du FNB) selon un multiple d'au plus 200%(des« FNB haussiers avec effet de levier»), selon l'inverse d'un multiple d'au plus 100%(des« FNB à rendement inverse») ou selon l'inverse d'un multiple d'au plus 200%(des« FNB baissiers avec effet de levier»);
that replicate the daily performance of a specified widely quoted market index(the ETF's“Underlying Index”) by a multiple of up to 200%(“Leveraged Bull ETFs”), inverse multiple of up to 100%(“Inverse ETFs”), or an inverse multiple of up to 200%(“Leveraged Bear ETFs”);

terme spécifiques dont la structure est celle de fonds négociés en bourse et qui utilisent des instruments financiers établissant une corrélation avec un multiple(ou l'inverse d'un multiple) du rendement quotidien d'un« indice autorisé»(au sens du Règlement 81-102), à l'exception d'un indice autorisé fondé,
the Fund may invest in certain specific commodity pools structured as exchange-traded funds that use financial instruments that correlate to a multiple(or inverse multiple) of the daily performance of a“permitted index”(as defined in National Instrument 81-102 Mutual Funds) except for a permitted index

Le gestionnaire a obtenu une dispense des organismes de réglementation des valeurs mobilières permettant aux fonds d'investir dans certains fonds du marché à terme précis qui sont constitués en tant que fonds négociés en bourse et qui utilisent des instruments financiers qui établissent une corrélation avec un multiple(ou l'inverse d'un multiple) du rendement quotidien d'un« indice autorisé»(au sens du Règlement 81-102), à l'exception d'un indice autorisé fondé, directement ou indirectement, sur une marchandise physique autre que l'or.
The Manager has obtained relief from applicable securities regulators that permits the Funds to invest in certain specific commodity pools structured as exchange-traded funds that use financial instruments that correlate to a multiple(or inverse multiple) of the daily performance of a“permitted index”(as defined in NI 81-102) except for a permitted index that is based, directly or indirectly, on a physical commodity other than gold.

terme spécifiques dont la structure est celle de fonds négociés en bourse et qui utilisent des instruments financiers établissant une corrélation avec un multiple(ou l'inverse d'un multiple) du rendement quotidien d'un« indice autorisé»(au sens du Règlement 81-102), à l'exception d'un indice autorisé fondé,
the Fund may invest in certain specific commodity pools structured as exchange-traded funds that use financial instruments that correlate to a multiple(or inverse multiple) of the daily performance of a“permitted index”(as defined in National Instrument 81-102 Mutual Funds) except for a permitted index

Ces directives stipulent qu'un groupe d'environ 25 cadres dirigeants doivent détenir des actions ou options Novartis à hauteur d'un multiple minimum donné de leur salaire annuel de base, et que tous les administrateurs externes doivent détenir un nombre minimum d'actions Novartis.
These guidelines require a group of approximately 25 key executives to own a minimum multiple of their annual base salary in Novartis shares or options, and for all Non-Executive Directors to own a minimum number of Novartis shares.

Imposition au moment de la réalisation Imposition au moment de la réalisation Imposition au moment de la réalisation Imposition au moment de la réalisation- Inflation Pas d'ajustement pour l'inflation Pas d'ajustement pour l'inflation Le coût de l'actif est ajusté par application d'un multiple base sur l'indice des prix à la consommation.
Taxed at the time of realisation Taxed at the time of realisation Taxed at time of realisation Taxed at time of realisation- Inflation No inflation correction No inflation correction Cost of asset is adjusted by applying a multiplier based on the Consumer Price Index.

D'autres pays donateurs traditionnels ont eux aussi augmenté leurs apports d'un multiple.
Other traditional donor nations have also increased such expenditures manifold.

Après chaque rotation d'un multiple de 90, le véhicule reste dans cette position pendant 5 minutes.
After reaching each 90 increment, the vehicle is held in that position for 5 minutes.

Une partie importante des dispositifs et équipements de sécurité est mise en oeuvre tout le long du tunnel selon un module répétitif dont la longueur est voisine de 200 m, ou d'un multiple de 200 m pour certains.
Most of the safety devices and equipment are to be incorporated the length of a tunnel in a repeated module approximately 200 m long, or as multiples of 200 m in some cases.

Les multiples peuvent être compris dans un intervalle, chaque comparable faisant l'objet d'un multiple différent.
Multiples might be in ranges with a different multiple for each comparable.

seront émis en coupures de 1 000$(dollars canadiens ou dollars américains) ou d'un multiple entier de ce montant.
issued in denominations of $1,000(Canadian dollars or U.S. dollars) or an integral multiple thereof.

Les billets seront émis en coupures de 1 000$(dollars canadiens ou dollars américains, selon le cas) ou d'un multiple entier de ce montant.
Notes will be issued in denominations of $1,000(Canadian dollars or US dollars, as the case may be) or an integral multiple thereof.

il devrait s'agir d'un multiple de la période d'application du barème.
many delegations expressed support for a multiple of the scale period.

De plus, contrairement aux fonds négociés en bourse habituels, certains de ces fonds négociés en bourse utilisent des leviers financiers de façon à obtenir des rendements augmentés d'un multiple ou de l'inverse d'un multiple par rapport à un point de référence donné.
In addition, unlike typical exchange-traded funds, some of these exchange-traded funds utilize leverage in an attempt to magnify returns by either a multiple or an inverse multiple of the particular benchmark.

vente de billets sera d'une valeur nominale globale de 1 000$(dollars canadiens ou dollars américains) ou d'un multiple entier de ce montant, tel que convenu entre Hydro-Québec
sale of Notes shall be in an aggregate principal amount of $1,000(Canadian dollars or U.S. dollars) or an integral multiple thereof as may be agreed between Hydro-Québec