Examples of using
D'une isolation
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
le Luna Pant bénéficie d'une membrane DRYPLAY 20k/20k garantie sans PFC pour une imper-respirabilité maximum et d'une isolation 40 grs qui en fait le pantalon le plus chaud de la gamme Expedition.
functional ensemble to go with the Luna Jacket, the Luna Pant features a recyclable DRYPLAY 20K/20K membrane for maximum waterproof-breathability, and 40-g insulation that makes this the warmest pant in our Expedition range.
la chambre de mesure est entourée d'une isolation, spécifier la température à la commande.
-40…+120 C/ -40…+250 F, if there is insulation around the measuring chamber, specify the temperature in the order.
La Mercury Mitt dispose d'une doublure amovible avec index séparé dotée d'une isolation PrimaLoft Gold au dos de la main et de polaire high-loft sur la paume- pour un confort thermique assuré les jours les plus froids de l'hiver tout en conservant la dextérité qu'exigent l'escalade et le ski.
The Mercury Mitts' removable split-finger liners features PrimaLoft Gold Insulation on the backs of the hand and high-loft fleece on the palms, so you get the warmth you need for the season's coldest days and still keep the dexterity required for climbing and skiing.
Les organes électriques alimentés à la tension de la ligne de contact doivent être munis d'une isolation supplémentaire par rapport au véhicule connectés à la tension de la ligne doivent, outre leur isolation de base, être munis d'une isolation supplémentaire par rapport à la caisse du trolleybus,
Electrical components energized at the line voltage shall have additional insulation from the vehicle connected to the line voltage shall have, in addition to their basic insulation, a supplementary insulation from the trolleybus body, the onboard power supply
Bénéficiant cette saison de lignes redessinées et d'une isolation plus légère pour une polyvalence accrue,
Updated this season with new design lines and a lighter-weight insulation package for better versatility,
Les avantages relatifs aux caractéristiques d'efficacité énergétique du chauffage/refroidissement urbains se basent sur un facteur de performance saisonnier élevé en raison d‘une exploitation intensive de l'installation, de l'introduction d'un équipement hautement efficace, d'une bonne isolation du réseau de distribution, d'un fonctionnement et d'une maintenance efficaces.
Energy-efficiency characteristics advantages of DHC are based on high SPF(Seasonal Performance Factor) due to an intensive operation of the installation, introduction of highly efficient equipment, proper insulation of the distribution network, and on efficient operation and maintenance.
de fenêtres jusqu'au sol et d'une isolation thermique naturelle avec HOMATHERM.
open plan with floor-to-ceiling windows and HOMATHERM natural thermal insulation.
partiellement à cause d'une meilleure isolationde nouvelles demeures
partly to better insulation in new houses,
d'une structure intégrale en bois ainsi que d'une isolation PIR hautes performances, le tout incorporé dans des panneaux modulaires de toit légers et rentables.
along with high performance PIR insulation, all incorporated into lightweight cost-effective modular roofing panels.
La Panel jacket bénéficie de la membrane DRYPLAY 10K/10K garantie sans PFC offre une imper-respirabilité efficace dans toutes les conditions, d'une doublure Thermal Dry System qui évacue la transpiration là où vous en avez le plus besoin et d'une isolation 80 grs pour la chaleur.
The Panel Jacket features our DRYPLAY 10K/10K PFC-free waterproof membrane that breathes well and keeps you dry in the nastiest conditions, a Thermal Dry System lining to wick away sweat where you need it most, and 80-g insulation to keep you warm.
Nous avons voulu construire un bâtiment économe en énergie, notamment par l'utilisation de panneaux solaires, de récupération des eaux de pluies, d'utilisation de matériaux locaux bois et tuile, d'une toiture végétalisée, d'un squelette béton renforçant l'inertie thermique, d'une isolation par l'extérieur performante.
The building is energy efficient through its use of solar panels, rain water collection systems, locally sourced materials, a green roof, a reinforced concrete structure offering a large thermal mass and an efficient external insulation system.
de vitrages à haut rendement, d'une meilleure isolation et de panneaux solaires.
low-emission glass, insulation and solar panels.
une doublure Thermal Dry System qui évacue la transpiration là où vous en avez le plus besoin et d'une isolation 80 grs avec polaire sherpa dans la cou pour plus de chaleur.
waterproof-breathability in any weather, a Thermal Dry System liner wicks away sweat where you need it most, and 80-g insulation with a Sherpa-fleece-lined collar keeps you warm.
Tesis, les composants sous tension sont pourvus d'une isolation renforcée et satisfont aux exigences de la classe de protection II.
live components are provided with additional protective insulation and meet the requirements for safety class II.
Logements ont bénéficié d'un double vitrage et d'une meilleure isolation Les celliers augmentent les revenus des bénéficiaires d'au moins 30%. 384 producteurs ont adopté les meilleures pratiques de gestion des sols
Energy savings through double glazing and insulation of the walls of 200 homes The cellars increase beneficiaries' income by at least 30%. 384 producers adopting best practice in soil
à réduire les niveaux d'isolation, à condition que la somme de toutes les superficies faisant l'objet d'une isolation réduite soit égale à celle des superficies où l'isolation est augmentée.
performance compliance approaches as long as the sum of all areas with reduced insulation equals the sum of all areas with increased insulation..
des matériaux inflammables ou des combustibles au moyen d'une isolation adéquate ou d'un matelas d'air. il n'est pas permis de faire transiter à l'intérieur de la cheminée des tuyauteries d'installations
combustible material using suitable insulation or an air space. it is FORBIDDEN to pass system piping or air ducts inside the flue. it is also
Le résultat final est de disposer d'une isolation presque huit fois inférieurs à ceux de notre maître.
The end result is to have insulation almost eight times lower than those of our Master.
Enduits d'une isolationde qualité médicale.
Coated with a medical-grade insulation.
Les chambres disposent d'une isolation acoustique pauvres.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文