D'UNE SAUVEGARDE in English translation

• of a backup

Examples of using D'une sauvegarde in French and their translations into English

Lorsque vous entrez une nouvelle période de maintenance qui suit l'expiration d'une sauvegarde, le dispositif vSphere Data Protection supprime sa référence aux données de sauvegarde
When you enter a new maintenance period that follows the expiration of a backup, the vSphere Data Protection Appliance removes its reference to the backup data

Vous pouvez restaurer un cluster à partir d'une sauvegarde depuis la console AWS CloudHSM l' AWS Command Line Interface(AWS CLI)
You can restore a cluster from a backup from the AWS CloudHSM console, the AWS Command Line Interface(AWS CLI),

Sauvegarde de recyclage programmée Lors de l'exécution d'une sauvegarde de recyclage programmée sur une bande correctement nommée,
Scripted recycle backup When performing a scripted recycle backup to a tape member with the correct name, Retrospect will generate a

Dashlane Premium est un abonnement annuel qui vous permet de bénéficier d'une sauvegarde illimitée, d'une synchronisation automatique des données entre tous vos appareils,
Dashlane Premium is an annual subscription that gives you unlimited backup, automatic sync across all your devices, direct access to

Dashlane Business est un abonnement annuel qui vous permet de bénéficier d'une sauvegarde illimitée, d'une synchronisation automatique des données entre tous vos appareils,
Dashlane Business is an annual subscription that gives you unlimited backup, automatic sync across all your devices, direct access to

Réessayer au bout de: n minutes/heures Après l'échec ou l'annulation d'une sauvegarde, Retrospect attend au moins l'expiration du délai spécifié pour cette option(trente minutes par défaut) avant de réessayer de sauvegarder une source.
Retry failure after: n minutes/hours: After a backup has failed or was canceled, Retrospect waits at least this long, thirty minutes by default, before again trying to back up a source.

d'un ordinateur non redémarrable, vous devez disposer d'une sauvegarde Retrospect complète du volume de démarrage, ainsi que des autres disques que vous souhaitez restaurer.
it is first necessary to have a complete Retrospect backup of that computer's boot volume, as well as any other disks that you want to restore.

d'un suivi et d'une sauvegarde de la configuration précédente,
tracking and backup of previous configuration,

Reconstitution et redémarrage des services Si vous n'avez pas effectué la restauration à partir d'une sauvegarde de serveur SQL faite via le complément Open File Backup de Retrospect(en particulier,
Rebuild then Restart Services If you did not restore from a backup that used the Retrospect Open File Backup add-on to back up the SQL server(specifically,

la copie d'une sauvegarde et la vérification de capture d'écran en un seul produit.
global deduplication, backup copy, and screenshot verification, all in one product.

Si vous trouvez votre collection incomplète après la migration vers votre nouvel iMac brillant(l'aide d'une sauvegarde Time Machine), Ne paniquez pas si vous avez toujours votre ancien Mac.
If you find your photo collection incomplete after migrating to your shiny new iMac(using a Time Machine backup), don't panic if you still have your old Mac.

consultez Restauration d'une sauvegarde dans une instance de base de données MySQL Amazon RDS.
see Restoring a Backup into an Amazon RDS MySQL DB Instance.

le remontage d'une sauvegarde ou l'optimisation d'un site lent,
reassembling a backup or slow optimizing a site,

vous pouvez utiliser les procédures documentées dans Restauration d'une sauvegarde dans une instance de base de données MySQL Amazon RDS, comme suit.
you can use the procedures documented in Restoring a Backup into an Amazon RDS MySQL DB Instance, as follows.

le déchiffrement de fichiers et la création d'une sauvegarde de la version actuelle.
such as decrypting files and creating a backup of the current version.

Cependant, modifier ces choix n'aura aucun effet sur les sauvegardes existantes, car les NewGRFs sont une partie intégrante d'une sauvegarde, et la liste des NewGRFs utilisés est stockée à l'intérieur.
However changing these settings will have no effect on existing savegames as newgrfs are an integral part of a savegame and the list of used newgrfs is stored within it.

Amorçage du système sur un matériel différent Pour effectuer correctement la restauration d'un ordinateur non redémarrable, vous devez disposer d'une sauvegarde Retrospect complète du volume de démarrage, ainsi que des autres disques que vous souhaitez restaurer.
Making your system bootable on different hardware To successfully recover a computer that won't boot, it is first necessary to have a complete Retrospect backup of that computer's boot volume, as well as any other disks that you want to restore.

de panne survenu et"> 2 heures 30 minutes dans le cas d'une restauration d'une sauvegarde sur un nouveau serveur.
2 hours 30 minutes in the event of restoration of a backup to a new server.

Restauration d'urgence Création d'une image disque de restauration d'urgence Retrospect Utilisation du disque de restauration d'urgence Retrospect Amorçage du système sur un matériel différent Pour effectuer correctement la restauration d'un ordinateur non redémarrable, vous devez disposer d'une sauvegarde Retrospect complète du volume de démarrage,
Creating a Retrospect Emergency Recovery Disc Using the Retrospect Emergency Recovery Disc Making your system bootable on different hardware To successfully recover a computer that won't boot, it is first necessary to have a complete Retrospect backup of that computer's boot volume,

ont souligné l'importance d'une sauvegarde des moyens existants,
stressing the importance of safeguarding existing facilities,