Examples of using Débite in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et que se passe-t-il avec ce gosse, Tanner, qui débite la bible comme un réac de droite, tu sais?
And what's with this Tanner kid spouting the Bible, you know, like some right-wing redneck, you know?Le matériel utilisé Réduire la charge à un débite trop de puissance maximum de 5 watts.
L'école ne serait pas perçue comme une usine qui débite des produits normalisés
The feeling of the school would not be that of a factory churning out standardized productsEn utilisant une rallonge, s'assurer d'en utiliser une suffisamment lourde pour transporter le courant que votre produit débite.
When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw.que la batterie débite du chargeur.
le NBB SSS débite automatiquement le compte courant du Trésor du montant total dû
la banque transférante débite le compte du transférant en se fondant sur l'ordre de transfert émis par la banque effectuant la présentation.
the transferor bank debits the transferor's account on the basis of a funds transfer instruction issued by the presenting bank.Article 7- COMPTES COURANTS Chiffre 1- SELVI crédite et débite les intérêts, commissions
Article 7- CURRENT ACCOUNTS Section 1- SELVI credits and debits the interests, commissionsy compris à un terminal lisant les Cartes de débit qui débite ou crédite directement un Compte du prix d'achat des biens ou des services.
including a Inscrivez-vous au Service de paiement automatique CIBC, un service automatique qui débite du paiement de votre carte le compte bancaire de votre choix.
Sign up for CIBC Auto Pay Service- an automatic service that debits your card payment from your chosen bank account- and take paying your CIBC Visa bill off your list of things to do.SERVICE DE PAIEMENT AUTOMATIQUE Vous pouvez effectuer vos paiements à temps presque sans effort en vous inscrivant au Service de paiement automatique CIBC, un service automatique qui débite du paiement de votre carte de crédit CIBC le compte bancaire de votre choix.
Staying on top of your payments is almost effortless when you sign up for CIBC Auto Pay Service- an automatic service that debits your CIBC credit card payment from your chosen bank account.Une banque réceptrice qui débite le compte de l'expéditeur pour obtenir paiement ou qui avise l'expéditeur qu'elle accepte l'ordre de paiement accepte ce dernier lorsqu'elle débite le compte ou donne avis.
A receiving bank that debits the account of the sender as the means of receiving payment or that notifies the sender that it accepts the payment order, accepts the payment order when it debits the account or gives the notice.Article 1- Comptes courants La banque crédite et débite les intérêts, commissions et frais convenus
Ce compte est tenu selon une base actuarielle, et un redressement du passif actuariel au 31 mars 2013 de 46 793$ a été débite au compte au cours de l'exercice,
The account is actuarially maintained and an actuarial liability adjustment as at March 31, 2013 of $46,793 was debited to the account during the yearrétro-éclairé avec néon, débite des cocktails spéciaux pour la foule de pré-
backlit with neon, churns out specialty cocktails for the pre-La pompe débite de l'eau, Le manostat est mal réglé
Comme l'appareil de lavage sous pression débite à haute pression
Because your pressure washer delivers a high pressure spraypendant lequel la machine débite un surcourant afin d& 146;améliorer l& 146;allumage de l& 146;électrode.
expressed in hundredths of a second, during which the welding machine delivers overcurrent to improve electrode starting.Lorsqu'un ordre de virement stipule qu'un compte doit être crédité dans une autre banque(la banque bénéficiaire), la banque transférante débite le compte du transférant,
When a credit transfer instruction directs that an account be credited at another bank(the transferee bank). the transferor bank debits the transferor's account.chaque centre national Eurochèques débite chaque jour le compte nostro de chacun des autres centres nationaux Eurochèques du montant total des Eurochèques tirés sur les banques du pays,
each day every national Eurocheque centre debits the nostro account of each of the other national Eurocheque centres for the total amount of Eurocheques drawn on banks in that country plus the standard commission.
