DÉCÈS DE SON PÈRE in English translation

• death of his father
• his father died
• passing of his father

Examples of using Décès de son père in French and their translations into English

il opta pour une carrière militaire après le décès de son père, Konstantin Ivanovitch Grigorovitch.
opted for a military career after the death of his father, Konstantin Ivanovich Grigorovich.

Il reste chez sa tante Lucie Riel à Montréal pendant quelques mois mais, appauvri par le décès de son père, il prend un emploi de clerc chez l'avocat Rodolphe Laflamme.
Impoverished by the death of his father, Riel took employment as a law clerk in the Montreal office of Rodolphe Laflamme.

Issu d'une famille de grands propriétaires terriens de l'Essex, il hérite de ces propriétés à l'âge de quatre ans, après le décès de son père et de ses trois frères aînés.
He came to the throne at the age of four, following the death of his father and his three older brothers.

À l'époque du décès de son père, Catherine devait être encore une enfant.
By the time of her father's death, Catherine would still have been a child.

Au décès de son père en 1541, un certain nombre des ennemis des Hōjō cherchent à profiter de l'occasion pour s'emparer de leurs principales forteresses.
Upon his father's death in 1541, a number of the Hōjō's enemies sought to take advantage of the opportunity to seize major Hōjō strongholds.

Au décès de son père Yussef Jubran,
At the death of her father Yussef Jubran,

Après le décès de son père, la famille déménage à Drammen,
After her father died, the family moved to Drammen,

Après le décès de son père la même année,
After his father's death the same year,

Après le décès de son père en 1569, son domaine est partagé entre Philippe Louis
After his father's death in 1569, his lands were partitioned between Philipp Ludwig

Après le décès de son père, elle s'installe avec sa mère dans la ville natale de celle-ci, à Dumfries, où elle tient un restaurant.
Following the death of her father, she and her mother relocated to Dumfries where she managed a local restaurant.

Au décès de son père survenu le 18 décembre 1909, sa fortune s'accrut considérablement.
At the death of his father in 1909, his wealth increased even further.

Deux mois après le décès de son père, elle épouse George Rougier lors d'une cérémonie très simple.
Two months after her father's death, on 18 August, Heyer and Rougier married in a simple ceremony.

Au décès de son père il est contraint d'abandonner l'école
On his father's death it became necessary for him to leave school

Peu de temps avant le décès de son père en 1867, il obtient le consentement pour le choix du métier d'artiste.
Shortly before her father died in 1867, she received his permission to become a deaconess.

Après le décès de son père en 1852, elle poursuit aux côtés de sa mère
After his mother died in 1859, Lou lived with his older sister

Le 7 avril 1992(2 jours après le décès de son père) il est nommé président du conseil d'administration.
He was named chairman of the board of directors on April 7, 1992, two days after his father's death.

Après le décès de son père en 1937, Vincent Saurin reprend l'affaire familiale avant de la revendre au groupe Lesieur en 1979.
Following his father's death in 1914, Unwin's mother arranged for the family to return to England.

En 2002, après le décès de son père, il reprend la direction du théâtre bruxellois fondé par ce dernier,
Upon his father's death in 2002, he returned to Belgium and became artistic director

Russell apprend malheureusement le décès de son père et hésite à rentrer chez lui ou non.
Shrimati receives news of her father's death and learn that she is the heir to his wealth.

Après le décès de son père en 1201, il devient comte de Zollern avec son jeune frère Frédéric II.
On his father's death in 1198, he became co-Count of Nassau, with his brother, Henry II.