DA SILVA in English translation

• da silva
• de silva

Examples of using Da silva in French and their translations into English

Graziano da Silva a insisté sur l'importance d'une gestion durable des sols en tant que« partie essentielle de l'équation Faim Zéro» dans un monde où plus de 815 millions de personnes souffrent de faim et de malnutrition.
Graziano da Silva stressed the importance of sustainable soil management as an"essential part of the Zero Hunger equation" in a world where more than 815 million people are suffering from hunger and malnutrition.

région du Sahel et de réaliser l'objectif Faim Zéro,» a déclaré José Graziano da Silva.
other partners to scale up our efforts throughout the Sahel region to achieve Zero Hunger," Graziano da Silva said.

sont menées sur le terrain par un Bureau technique qui loge dans la Casa Chica da Silva.
with the fieldwork being carried out by a Technical Office housed in the Casa Chica da Silva.

Mgr Ferreira da Silva, qui connaissait personnellement Pie XII,
Monseigneur Ferreira da Silva(who knew Pius XII personally),

Les principaux défis du premier mandat du Président Luiz Inácio Lula da Silva ont consisté à stabiliser l'économie
The main challenges of President Luiz Inácio Lula da Silva's first term in office were to stabilize the economy

Certains comme António da Silva reprochent à cette institution onusienne de ne pas dénoncer le racisme envers les réfugiés de guerre en Europe avec la même vigueur que les crimes de lèse-patrimoine perpétués par les fondamentalistes au Proche-Orient.
Some scholars, as António Silva, blame this UN institution not to denounce racism against war refugees in Europe with the same vigor as the vandalism against ancient monuments perpetrated by fundamentalists in the Middle East.

Garde-Robe de Joël da Silva, une production du Moulin à Musique, a entraîné les
Joël da Silva's Garde-Robe, produced by Le Moulin à Musique,

l'œuvre de Vieira da Silva trahit une appréhension pertinente des réalités de notre temps indissoluble d'un don de transposition.
Vieira da Silva's work conveyed a relevant understanding of the realities of our time, in which the ability to adapt is a prerequisite.

Le délégué des Îles Cook prend acte des observations de Mme Tavares da Silva au sujet des mesures temporaires spéciales et du fait que celles-ci visent principalement à remédier à la discrimination dont les femmes ont fait l'objet par le passé.
He took note of Ms. Tavares da Silva's comments about temporary special measures to address past historical discrimination against women.

Est-il possible que Victor Da Silva ait travaillé dans une buvette? Sur un terrain de base-ball ou dans le Jardin de Siegfried et Roy, avec les éléphants?
Mr. Calloway… is there a remote possibility that Victor DaSilva ever worked at a concession stand of some sort like at a ballpark or… the Secret Garden of Siegfried and Roy in the elephants' habitat?

Da Silva(Brésil) dit que diverses questions,
Mr. Da Silva(Brazil) said that various areas,

Mme da Silva, épouse du directeur de la Fondation Gulbenkian,
Mrs Silva, the wife of the director of the Gulbenkian foundation,

On dit que c'est le souvenir de sa ville natale de Lisbonne, avec ses empilements de ruelles aux façades crépitantes de lumière, qui a servi de matrice au développement du thème des villes chez Vieira da Silva.
It is claimed that memories of Viera da Silva's home town of Lisbon, its backstreets piled as if one on top of the other, the facades of the buildings crackling with light, were the source of the thematic development of her cityscapes.

Janeiro avaient réfuté les allégations selon lesquelles la police aurait agi arbitrairement et avaient infirmé l'innocence de M. da Silva.
the Public Prosecution Service of the State of Rio de Janeiro disproved the claims of arbitrary action by the police and Mr. da Silva's innocence.

José Graziano Da Silva, a également adressé un message vidéo dans lequel il a salué le partenariat entre la FAO
José Graziano Da Silva, also addressed a video message in which he hailed the partnership between the FAO and CIHEAM

Peut-être Mgr da Silva ne fit-il pas la différence à l'époque entre la demande de Notre-Dame
Perhaps Monseigneur de Silva did not take into account the difference between the time of Our Lady's request

Tout en saluant l'accord de Nairobi, le Directeur général de la FAO José Graziano da Silva a souligné la nécessité d'un accord mondial sur le commerce où les pays puissent concilier la réalisation de leur sécurité alimentaire nationale et leurs objectifs de développement sans porter préjudice à leurs partenaires commerciaux.
While welcoming the Nairobi agreement, FAO Director General José Graziano da Silva stressed the need for a global trade framework in which countries can balance the pursuit of their national food security and development objectives without harming their trading partners.

José Graziano da Silva, et Pieter Willem Mulder,
José Graziano da Silva and Pieter Willem Mulder,

Graziano da Silva a souligné que l'un des points fondamentaux du Programme de développement durable à l'horizon 2030 adopté l'année dernière par tous les États membres des Nations Unies est qu'«il ne
Graziano da Silva pointed out that a core premise of the 2030 Agenda for Sustainable Development adopted by all UN member states last year is that"there can be no sustainable development without peace

avec Benjamin Da Silva à la Coupe de France KZ125 à Laval
with Benjamin Da Silva at the French Cup for KZ125 at Laval