Examples of using Dachau in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
trois sont déportés à Dachau, René Dumas qui avait été blessé lors de l'attaque,
Charles Terracol- three were deported to Dachau, René Dumas, who had been wounded during the attack,Le glas sinistre d'Auschwitz-Birkenau et de Buchenwald, de Dachau et de Mauthausen- ce glas qui sonne pour les victimes du nazisme- nous appelle à être vigilants et nous avertit contre tout relâchement ou toute indifférence à l'égard de l'antisémitisme, du racisme, de la discrimination raciale, de la xénophobie et de toutes les autres formes d'intolérance.
The mournful tolling of the bells of Auschwitz-Birkenau and Buchenwald, Dachau and Mauthausen-- those bells tolling for the victims of Naziism-- call upon us to be vigilant, and warn us against complacency and indifference towards anti-Semitism, racism, racial discrimination, xenophobia and all other forms of intolerance.forcés à Kommando Agfa, qui est un camp satellite de Dachau et qui se situe à environ 14 km de Munich-Giesing.
which was a satellite camp of Dachau and was located roughly 14 miles from Munich-Giesing.puis dans un kommando à l'extérieur de Dachau où elle est libérée le 30 avril 1945.
and"an Aussenkommando in Dachau, from where she was liberated on 30 April 1945.prirent en otage puis tuèrent onze membres de l'équipe olympique israélienne et ce, à 20km de Dachau.
then killed 11 members of the Israeli Olympic team- all this only 20km from Dachau.a fait l'objet d'un jugement rendu par le tribunal militaire de Dachau lors d'un procès tenu en 1946.
19 à Dachau, 20 à Mauthausen,
19 at Dachau, 20 at Mauthausen,survit à l'emprisonnement dans trois camps de concentration nazis- Herzogenbusch aux Pays-Bas et à Ravensbrück et Dachau, en Allemagne, ainsi qu'aux dures conditions de travail du camp satellite de Munich-Giesing, le Kommando Agfa
she survived imprisonment at three Nazi concentration camps- Herzogenbusch(Vught) in the Netherlands and Ravensbrück and Dachau in Germany, as well as the harsh working conditions of the Munich-Giesing satellite camp known as Agfa-Commando,les Alpes, la route romantique ainsi que le mémorial de Camp de concentration à Dachau.
the romantic road as well as the Concentration Camp memorial at Dachau.volent au secours des rescapés des camps de concentration, de Majdanek, en Pologne, à Dachau, en Allemagne.
rescued survivors from the concentration camps from Majdanek in Poland to Dachau in Germany.Comité norvégien de Natzweiler et Dachau Dorothe Roos,
Norwegian Committee of Natzweiler and Dachau Dorothe Roos,Des listes conservées du camp de concentration de Dachau fournissent également la confirmation des informations de son état-civil, y compris son vrai nom« Henriette Heinsius», son numéro de matricule le 123202, qu'elle était née à Amsterdam le 12 avril 1921, et qu'elle avait été envoyée depuis Ravensbrück vers Dachau; cependant, ces rapports font également état qu'elle n'est pas arrivée à Dachau avant le 12 novembre 1944.
Records preserved from the concentration camp at Dachau also provide further confirmation of many of her vital statistics, including that her name was"Hendrika Heinsius", that her inmate number was"123202," that she had been born in Amsterdam on 12 April 1921, and that she had been sent from Ravensbrück to Dachau; however, these records also state that she did not arrive at Dachau until 12 November 1944.Verurteilt à Dachau.
Verurteilt in Dachau.Parents gazés à Dachau.
Parents gassed in Dachau.Trausteiner, commandant à Dachau.
Trausteiner! Assistant Commandant at Dachau!Il est déporté à Dachau.
He was deported to Dachau.Dachau a été ouvert en 1933.
Dachau was open in 1933.Et l'autre fut Dachau.
And the other was Dachau.Dachau avait ouvert en mars 1933.
Dachau opened in March of 1933.C'est la piscine de Dachau.
This is the pool in Dachau.
