Examples of using Dada in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Créée en 1991 pour initier les jeunes à l'art, la revue Dada est la lecture de référence des petits passionnés.
Created in 1991 to introduce Je ne critique pas ceux/celles qui y passent des heures si c'est leur dada.
son travail se rattache aux mouvements Dada et surréaliste.
he is connected with the Dada and surrealist movements.Pour scénographier Jardins, j'aurais aimé reprendre le principe de l'exposition Dada, dont j'ai été le commissaire au Centre Pompidou en 2005.
When designing the Jardins exhibition, I would have liked to use the same principle that I used for Dada, an exhibition that I curated ce qui était ma façon d'y insuffler l'esprit Dada.
which was my way pas un dada pour ces foutus radicaux abolitionnistes.
not a hobbyhorse for goddamn radical abolitionists.Le 45e Festival du nouveau cinéma de Montréal célèbre les 100 ans du mouvement Dada!
The 45th Festival du nouveau cinéma of Montréal celebrates Dada's movement 100th anniversary!il avait un dada et de la bière.
He had a horsie and a quart of beer.un des membre fondateur du mouvement Dada à Zurich, dont les peintures
Cabaret Désir Dada vous propose l'engagement,
Cabaret Désir Dada propose engagement,Les activités de l'OIM dans les années 70 et 80 en Afrique subsaharienne ont essentiellement été centrées sur les évacuations humanitaires des populations exposées- les Ougandais de souche indienne expulsés par Idi Amin Dada, et d'autres groupes quittant le Nigéria et le Soudan.
IOM activities in the 1970s and 1980s in sub-Saharan Africa focused principally on humanitarian evacuations of populations at risk- Ugandans of Indian ethnicity expelled by Idi Amin Dada, and other groups leaving Nigeria and Sudan.provenant souvent du mouvement Dada, ont fortement pris conscience de leur responsabilité politique
intellectuals who, often from the Dada movement, had become strongly aware of their political responsibilityqu'il mêle au contenu du livre -ici le mouvement Dada.
a more sober typeface, which he mixes with the content of the book- here the Dada movement.en particulier pendant le régime tyrannique d'Idi Amin Dada qui la persécuta dans le sang,
particularly during the tyrannical regime of Idi Amin Dada, who persecuted its membersavec des expositions notables comme Dada, puis il se porte volontaire pour un« projet en région», celui du Centre Pompidou Metz.
with notable exhibitions like Dada, then he volunteered for a"project in the region", the Center Pompidou Metz.En Juillet 1996, quand le harem Dada piem de Big Ada accepta d'être le premier à libérer ses femmes,
When, in July of 1996, the Dada Piem shrine of Big Ada agreed to be L'artiste de Johannesburg, William Kentridge s'interroge sur le courant Dada dans cette nouvelle pièce basée sur le poème sonore Ursonate de 1932- une œuvre poétique
Johannesburg artist, William Kentridge interrogates the theme of Dada in this new performance piece based on the seminal 1932 sound poem Ursonate- a poeticL'automatisme appartenait aux héritages dada et surréaliste qui considéraient le hasard
Automatism was part en résonance avec le célèbre Cabaret Voltaire et l'énergie et la folie du mouvement Dada.
echoing crivain proche des mou ve ments Dada et sur r a liste.
graphic designer and a writer close to the Dada and Surrealist movements.
