DAL in English translation

• dal
• daal

Examples of using Dal in French and their translations into English

Un assortiment bien précis d'épices est mélangé au Dal, afin de donner à cette sauce,
A very specific assortment of spices is mixed with the Dal, in order to give to this sauce,

Dans les salles du Château Dal Verme de Zavattarello, depuis 2003, siège une collection d'art contemporain en constante évolution, qui constitue une
In the rooms of the Dal Verme Castle of Zavattarello you can find a contemporary art collection that's always growing

est employé comme une marque de navigation d'une manière semblable à l'indication Dal segno.
which resembles a set of crosshairs, is used as a navigation marker, similar to the dal segno sign.

Ces articles peuvent avoir fait partie d'une guerre de propagande contre Congal, qui a pu avoir à affronter l'hostilité des Dal Fiatach et des Uí Chóelbad, la dynastie principale des Dal nAraide.
These tracts may have been part of a propaganda war against Congal who may have faced hostility from the Dal Fiatach and the main Uí Chóelbad dynasty of the Dal nAraide.

Toutefois les annotations relatives au décès des rois d'Ulaid issus du Dal nAraide sont souvent omises dans ces annales qui favorisent les membres du Dal Fiatach considérés comme les« vrais» Ulaid.
However the death notice of Dal nAraide kings of Ulaid is often biased in the annals in favor of the Dal Fiatach as the"true" Ulaid.

mac Fergusa(mort en 685) du Uí Echach Cobo a lieu et les Dal Fiatach sont victorieux.
the son of Bressal mac Fergusa(died 685) of the Uí Echach Cobo in which the Dal Fiatach were victors.

une lignée cadette du Dal Fiatach.
branch of the Dal Fiatach.

l'Ulidia se reconstruit ce qui permet au Dal Fiatach d'émerger comme la nouvelle puissance dominante de la province avec son père Muiredach comme premier roi historique.
Ulidia underwent a recuperation in which the Dal Fiatach emerge as the overlords with his father Muiredach as the first historical king.

Blackest Ever Black(Carla dal Forno, Pessimist…),
labels like Blackest Ever Black(Carla dal Forno, Pessimist,…),

le Château Dal Verme retourne à son passé historique: parmi les dames
16th August the Dal Verme Castle comes back to its glorious past:

et« The Assunta» par Paolo dal Pozzo.
and'The Assunta' by Paolo dal Pozzo.

le Janata Dal(laïc), le Telangana Rashtra Samithi
the Janata Dal(Secular), the Telangana Rashtra Samithi,

à cause de leur nussartigen Goût dans épicée au Curry, Dal, comme le célèbre Makhani les Soupes ou les Salades.
because of their nut- like taste in spicy Curries, Dal- as the famous Makhani-soups or salads.

Fournier a marqué cartes, Dal Negro marqué jeu de cartes,
Fournier marked cards, Dal Negro marked card deck,

la« Prière dans le jardin» de Alvise Benfatto aka Dal Friso.
and'Prayer in the Garden' by Alvise Benfatto aka Dal Friso.

Falkudden est situé de biens jolis environs près de l'embouchure de la rivière Dal à 20 kilomètres environ de Hedemora
Näs in the province of South-Dalarna, Falkudden is in pretty surrounds near the mouth of the Dal river, about 20 kilometres from Hedemora

Mir et Dal, qui travers leurs tableaux,
Mir and Dali, who together with their paintings,

Congal ait délégué les affaires des Dál nAraidi à Maél Caích mac Scandail, qui rencontra l'opposition des autres Cruthins, menés par Dícuil mac Echach, possible membre des Latharna de Larne une tribu Dal nAraide.
Congal resigned the affairs of Dal nAraide to Maél Caích mac Scandail who met opposition from other Criuthne led by Dícuil mac Echach who may have been a member of the Latharna of Larne a Dal nAraide tribe.

Autonomie Locale de CGLU Email: dal. cglu@diba.
Local Self-Government Committee E-mail: dal. cglu@diba.

Paul Born, Dal Brodhead, David Bruce,
Paul Born, Dal Brodhead, David Bruce,