Examples of using Dame in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quelqu'un va se faire botter le cul par la dame.
On n'y admet la dame qu'en travail actif.
Un première année m'a appelée m'dame, j'avais envie de le gifler.
Amenez la dame.
Bring the missus.La mère et une vieille dame ont pleuré.
The mother and old women were crying.Excusez-moi, m'dame, puis-je vous parler quelques minutes?
Excuse me, ma'am, may I talk to you for a minute?Et vous allez m'offrir un petit tête-à-tête avec la dame.
I think you gonna give me a little one-on-one time with the missus.Un double pour la dame.
A double for women.Excusez-moi, M'dame? Il y a un problème?
Excuse me, ma'am, is there a problem here?Le bonjour à ta dame.
Say hello to your missus.Pourquoi vous faites pleurer la dame?
Why do you make women cry?Mince, désolé, m'dame, J'aurais dû savoir.
Oh, shoot, I'm sorry, ma'am, I should have known.Fusco dit que la dame travaille dur aussi.
Fusco says the missus is hard at work too.Ne me dis pas"oui m'dame" avec ton charme en carton.
Don't"Yes, ma'am" me with your sheepish charm.Pardon, voici ma dame.
Excuse me. this is my missus.Tu me dis"oui, m'dame.
You say"yes, ma'am" to me.C'est Noël, dame.
It's Christmas, Missus.Je pourrais donner un coup de balai si vous voulez, M'dame.
I could break up some brush if you want me, ma'am.C'était un vrai canon, votre dame.
She was a real looker, your missus.C'est assez pour moi, m'dame.
That's enough for me, ma'am.
