Examples of using Dandy in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette déclaration est la mission du dandy à tout moment.
This statement is mission of the dandy at all times.Un gentilhomme, ce Dandy.
A gentleman, is Dandy.Nous ferons un exemple de ce… dandy.
We will make an example of this… hepcat.Un vrai dandy!
Il l'a prise à ce passager dandy.
He took it from that fancy-pants passenger.Vous devez être Dandy.
You must be The Gent?Ne le mets pas sur l'œil, ça fait dandy.
Don't wear it over one eye. It makes you look like a dandy.Comme disait Eddie le Dandy sur son lit de mort:"Je suis plus que prêt.
Cette réception? La réception, mon cher Dandy, est, en un mot, inévitable.
The reception, my dear Dude, if I may be allowed one small word, is inevitable.l'italien romantique et l'anglais dandy à l'européen chrétien,
Dandy et sa bande sont chez Missouri, et c'est marqué"fermé.
Dude and his whole mob are up in Missouri Martin's and there's a sign on the joint:'CIOSED.Oui, c'est l'ancien fiancé dandy d'Ursula, Lyle Van de Groot.
Yes, that's Ursula's foppish former fiance, Lyle Van de Groot.J'eus l'idée d'un plan destiné à prouver que la cause dandy ne se résumait pas à des mots.
A plan that would prove that the Dandies were not just about words.Dave le Dandy, bootlegger, escroc
Dave the Dude- bootlegger,Le Dandy embrasse sa pomme,
The Dude kisses the old apple,Ça alors, si ce n'est pas mon ami Dave le Dandy et sa charmante bonne femme.
Well, if it isn't my dear friend Dave the Dude and his charming broad.Lord Byron au château de Chillon Libertin, dandy, aventurier, Lord Byron(1788-1824)
Lord Byron at Chillon Castle As Ce fut un fiasco total. Clarabelle n'avait jamais été dandy et, visiblement, elle n'était pas non plus pacifiste.
I know Clarabelle never claimed to be a Dandy, and she clearly wasn't exactly Yinka Shonibare reprend la figure du dandy pour opérer un des multiples renversements caractéristiques de son travail.
Yinka Shonibare MBE takes up Directement intégré sur le Dandy ou l'Indigo, en second écran,
Directly integrated with Dandy and Indigo, as a second screen,
