DANS LE DEVON in English translation

• in devon

Examples of using Dans le devon in French and their translations into English

est une révolte populaire qui s'est déroulée en Cornouailles et dans le Devon, en Angleterre en 1549.
Rebellyans an Lyver Pejadow Kebmyn) was a popular revolt in Devon and Cornwall in 1549.

le mauvais temps força la flotte à se réfugier à Dartmouth dans le Devon avant de retourner à Southampton pour y subir des réparations.
storms forced the fleet back to Dartmouth in Devon and then to Southampton for repairs.

sur la Plymouth de commémoration de la Marine dans le Devon, en Angleterre.
on the Plymouth Naval Memorial in Devon, England.

doter trois monastères: l'abbaye de Torre dans le Devon en 1196, l'abbaye de Mottisfont dans le Hampshire en 1201, et l'abbaye de Dunkeswell dans le Devon dans la même année.
which was sited within his manor of Tor Brewer in Devon, in 1196; Mottisfont Abbey in Hampshire in 1201; and Dunkeswell Abbey in Devon in 1201.

En mai, il a été envoyé dans le Devon, soi-disant pour aider à remonter la flotte qui rentrait de La Rochelle,
In May he was sent down to Devon, ostensibly to assist in refitting the fleet returned from Rochelle,

Il existe une église dédiée à saint Blaise dans le hameau de Haccombe dans le Devon, près de Newton Abbot,
There is a church dedicated to Saint Blaise in the Devon hamlet of Haccombe, near Newton Abbot(Also

émigra de la petite ville de Bradninch dans le Devon(près d'Exeter)
emigrated from the small town of Bradninch, Devon(near Exeter) to Pennsylvania in 1713,

Plusieurs sites dans la Vallée d'Erme, à Dartmoor dans le Devon attestent de mines de la fin de l'époque romaine,
A site in the Erme Valley, Devon, shows sediment aggregation in late Roman

Il fait ses études à Plymouth dans le Devon et travaille dans un bureau d'assurances pendant dix ans avant de reprendre des études de théâtre
He was born in Mount Abu, India, was educated in Plymouth, Devon, and worked as an insurance officer for 10 years before studying for the stage

son Spitfire s'écrasa près du village de Black Dog(en), dans le Devon.
his Spitfire crashed near the village of Black Dog, Devon.

L'enquête est rendue publique dans le bimensuel Private Eye, au grand dam de Thorpe qui menace les deux enquêteurs de poursuites judiciaires lorsqu'ils viennent tenter de l'interroger jusque chez lui dans le Devon, au début de l'année 1977.
Pencourt's progress was covered in Private Eye, to Thorpe's extreme vexation; when the pair attempted to question him outside his Devon home early in 1977, he threatened them with prosecution.

Dolton est le nom de plusieurs villes: Dolton dans le Dakota du Sud, aux États-Unis; Dolton dans l'Illinois, aux États-Unis; Dolton(en) dans le Devon, au Royaume-Uni.
Dolton may refer to: Dolton, Devon, UK Dolton, Illinois, USA Dolton, South Dakota, USA Dolton Records, a record label.

même en Angleterre, surtout dans le Devon et le Dorset.
although concentrated in Devon, particularly around Shute in the southeast of the county, and Somerset.

L& 8217ouvrage rassemble un imposant matériau à partir d& 8217une variété de sources difficiles à trouver sur les milliers de mines exploitées en Cornouailles et dans le Devon de la fin des années 1790 à nos jours.
The work brings together material from a variety of hard-to-find sources on the thousands of mines that operated in Cornwall and Devon from the late 1790s to the present day.

Mount Batten dans le Devon, Le Câtel en Jersey,
Mount Batten in Devon, Le Câtel in Jersey,

les Midlands, plusieurs étaient des Asiatiques Britanniques; dans le Devon c'était des hommes blancs;
Midlands many have been British Asians; in Devon it was white men;

Les variantes des maisons longues du Dartmoor de l'Angleterre occidentale(c. -à-d. brittoniques) dans le Devon, les Cornouailles et le Pays de Galles où on les connaît sous le nom de« Ty Hir».
some have survived are, among others: The Western Brittonic'Dartmoor longhouse' variants in Devon, Cornwall, and Wales where it is known as the Ty Hir.

même la donation de tulipes hollandaises pour fleurir les jardins des gares dans le Devon.
even the donation of Dutch tulips to brighten station gardens in Devon.

d'une télévision à écran plat, tandis que certaines chambres supérieures inclus lits à baldaquin- la suite nuptiale dispose même le plus grand lit à baldaquin dans le Devon au 7.5ft large.
while some superior rooms included four-poster beds-- the bridal suite even features the largest four poster bed in Devon at 7.5ft wide.

des consultants d'Hydro-Logic Services ont mis en place dans le Devon pour améliorer la résilience
which Hydro-Logic Services consultants have delivered across Devon to improve resilience