DANSERONT in English translation

• will dance

Examples of using Danseront in French and their translations into English

Les invités de la fête d'anniversaire de Janis Bellacrest de ce soir danseront sur la musique de Kay Kyser et son groupe.
The guests at Janis Bellacrest's 21 st birthday party tonight will dance to the music of Kay Kyser and his band.

Mme Castle danseront à nouveau d'ici une demi-heure.
Mrs. Castle will dance again in one half-hour.

les gens danseront, chanteront et d'aucuns seront masqués.
The people will dance and sing and some will wear masks.

Les fontaines seront mises en évidence par différentes couleurs et danseront au rythme des célèbres mélodies classiques.
Fountains will be highlighted by different colors and will dance to the beat of the famous classical melodies.

Cette année, les candidates danseront en duo et j'ai décidé que tu danserais avec ta meilleure amie Amy!
THIS YEAR, ALL THE CONTESTANTS ARE GONNA DANCE IN PAIRS, AND I have ARRANGED FOR YOTO DANCE WITH YOUR BEST FRIEND AMY!

Quand ces deux belles demoiselles danseront pour vous ce soir pendant le spectacle, d'ici à là, il ne se passera rien.
When these two fine young mademoiselles dance for you inside this show this evening from here on up… there ain't nothing gonna be happening.

quatre danseuses présenteront danseront devant un cyclorama étoilé représentant le cœur de la nébuleuse.
four dancers will dance in front of a starry cyclorama representing the Heart Nebula.

Ce soir, certains danseront au Savoy, et d'autres seront toujours en Allemagne.
Tonight, some of them will be dancing at The Savoy and some of them will still be in Germany.

Et que les jeunes danseront dessus pendant de nombreuses années.
and the kids will be dancing to it for years and years.

chasseront le loup-garou, danseront avec le diable.
go werewolf hunting, dance with a devil….

Ce show est un spectacle de visages noirs, qui danseront, chanteront et blagueront.
This show we are doing is a minstrel show… which is blackface, tap dancing, singing sketches.

Love is just around the corner''ou plus précisément: à portée d'un clic de souris;- Vos petits pieds danseront de joie au moment où ces sandales en simili-cuir verni noir aux découpes gracieuses sortent de la boîte!
Love is just around the corner'' or rather; one click away;- Your feet will dance of joy when these elegant black faux lacquer leather sandals with graceful cut outs come out of their shoe box!

Love is just around the corner''ou plus précisément: à portée d'un clic de souris;- Vos petits pieds danseront de joie au moment où ces sandales en simili-cuir verni rouge aux découpes gracieuses sortent de la boîte!
Love is just around the corner'' or rather; one click away;- Your feet will dance of joy when these elegant lipstick red faux lacquer leather sandals with graceful cut outs come out of their shoe box!

Love is just around the corner''ou plus précisément: à portée d'un clic de souris;- Vos petits pieds danseront de joie au moment où ces sandales en simili-cuir en rose poudre aux découpes gracieuses sortent de la boîte!
Love is just around the corner'' or rather; one click away;- Your feet will dance of joy when these elegant faux lacquer leather sandals in blush pink with graceful cut outs come out of their shoe box!

Vos petits danseront, chanteront et seront gagnés par la joie d'Ernest, Bart, Abby Cadabby,
Your little ones will sing, dance and get completely caught up in the joy

bondiront et danseront, sauteront en l'air
leap and dance, jump up and down in praise of the Lord

emportés par les chorégraphies de Kamel Ouali, danseront toute la nuit au son des meilleurs DJs.
spurred on by the creative choreography of Kamel Ouali, dance all night to the sound of the best DJs.

Maintenant que tu danses la carioca tu te fiches de la polka?
Now that you dance the carioca who cares about the polka?

Je sais comment tu danses, alors… juste au cas où.
I know how you dance, so… just in case.

Tu danses avec moi ou avec lui?
You dancing with me or you dancing with him?