Examples of using Dancing in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
When we're dancing or skating, I'm not V. S.
Show me your dancing.
I was singing and dancing.
And your dancing.
Et quand tu dansais.My God, your dancing.
Dieu, quand tu dansais.Well, let's see if your shooting is as fancy as your dancing.
Bien, voyons si tu tires aussi bien que tu danses.Did you tell her about me dancing with that South American savage?
Lui as-tu dit que je dansais avec cette sauvage sud-américaine?Ifyou didn't know' what were you dancing for?
C'est bien… Si tu ne savais pas, pourquoi tu dansais?The one dancing with you.
Celui avec qui tu dansais.Wow. Look at you… dancing.
Waw, regarde-toi, tu danses.If you're not dancing, what are you up to?
Que fais-tu si tu ne danses plus?Why don't you try dancing with this?
Et si… tu dansais avec ça?Who was that guy you were dancing for?
Qui était ce type pour qui tu dansais? Qui était-ce?Besides, I would look awfully stupid dancing by myself, wouldn't I?
Et puis, j'aurais l'air malin si je dansais seul?She always watches those home movies with you both dancing.
Connect to your dolphin through deep water hugs, kisses and dancing.
Prenez votre dauphin dans vos bras, dansez avec lui et échangez quelques bisous.It's called Dancing on the Moon.
Je l'ai intitulé"Dansons sur la Lune.Why are you dancing like that?
Pourquoi est-ce que tu danses comme ça?You will wear yourself out if you keep dancing without supper.
Tu vas t'éreinter, si tu danses comme ça sans manger.You cut in when I was dancing with him after the game.
Tu nous as interrompus quand je dansais avec lui.
