Examples of using Danse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu m'accordes une danse?
Ces trainées ont volé notre danse.
Comment ont-ils pu voler notre danse?
How, how, did they Steal our Cheer?Peut-être lui as-tu dit quand on répétait notre danse.
Maybe you happened to mention to him when we would be practicing our Cheer.Tu es sûr que Calvin n'a pas volé la danse?
How do you know Calvin didn't steal the Cheer?Calvin n'a pas volé la danse.
Calvin didn't steal the Cheer.On a encore failli balancer notre amitié pour une stupide danse volée.
We just almost chucked our friendship again over some stupid stolen cheer.Et maintenant que le vieux est mort… c'est elle qui mène la danse.
Christine Caron a eu la piqûre pour la danse à un très jeune âge.
Christine Caron fell in love with dance at a young age.Mesdames et messieurs, bienvenue à la danse du destin.
C'est comment un fonctionnaire élu comme vous peut se permettre une danse à 10 000$?
How Vos vampires, elles sont bonnes dans la danse du ventre hein!
Pourquoi tu ne vas pas demander une danse à Griffith?
Why not ask Griffith for a dance?Ca… marchera comme une danse.
It'll… it will work like a dance.le hockey et la danse.
Sa Grâce m'offrirait-elle une danse?
Will Your Grace give me the favor of a dance?Il paie 10 cents la danse.
He's got 10 cents for a dance.On donne de la joie aux personnes Grâce à la danse.
We provide joy to people with dance.C'est comme une danse, vous voyez.
It's like a dance, you see.Regarde, là. C'est comme une danse.
See, it's like a dance.
