DANSE COMME in English translation

• dance as

Examples of using Danse comme in French and their translations into English

elle élit la danse comme nouvel objet de sa passion:
she elected dance as the new object of her passion:

créent un suspense dramatique par l'utilisation de la musique et de la danse comme formes de communication suscitant l'émotion.
create dramatic suspense while using song and dance as emotive forms of communication in place of words.

veux-tu aller chercher… cette personne spéciale… pour ta première danse comme homme.
would you grab that… special someone as you take the floor… for your first dance as a man.

The Dancing Goat Fountain- Il va gaiement vous accueillir au zoo avec sa danse comme canetons jouent avec de l'eau à ses pieds.
The Dancing Goat Fountain- He will gaily welcome you to the Zoo with his dance as ducklings play with water at his feet.

On trouvait donc déjà des prédispositions culturelles à l'établissement de la danse comme pilier dans les films Bollywood.
Thus, some predispositions could be found as regards establishing dancing as one of Bollywood movies' pillars.

C'était du théâtre et de la danse comme l'on n'en avait jamais vu en Suisse auparavant.
That was theatre and dance, the likes of which had never been seen before in Switzerland.

nous allons à la danse comme nous l'avons prévu.
we're going to the dance just like we planned.

Ou est-il temps de nous reconnecter à notre corps et de revenir à la danse comme une partie intégrante de notre vie?
Or is it the time to reconnect ourselves to our bodies and come back to dance as an integral part of our life?

La lumière comme les stroboscopes d'une boite de nuit, fige la danse comme les fulgurances rythmées d'un insaisissable présent.
The light like the stroboscopes of a night club congeals the dance, like the rhythmic flashes of an ungraspable present time.

il y a l'accrobatique langage corporel de danse comme le"break.
then there's the acrobatic body language of dances like"breaking.

Danse comme vous êtes Hillary Clinton dans ce mini-jeu de danse amusant avec les présidents.
Dance like you're Hillary Clinton in this fun mini dance game with presidents.

Même si elle danse comme un cheval… le chemin du retour est long, la nuit tombée.
Even if she dances like a horse it's an awful long ride home in the dark.

vit un grand chasseur appelé Mick Dundee, qui danse comme Fred Astaire.
lives a mighty hunter named Mick Dundee who can dance like Fred Astaire.

Depuis 2010, Prima Danse est un organisme à but non lucratif utilisant l'art de la danse comme moyen d'intervention sociale
Since 2010, Événements Prima Danse is a non-profit organization who uses dance as a means for social intervention

La lutte est un fondement de sa danse comme il est un fondement de son imaginaire:
Fighting is the heart of dance as well as of his imagination:

le monde de l'art s'est rapproché de celui de la danse comme jamais auparavant,
the art world has embraced dance as never before, with myriad exhibitions,

Il n'est pas clair quand ces civilisations individuelles séparées par des masses de masse massives avaient pratiqué la danse comme un moyen de s'auto-divertissement, mais leur but était
It is not clear when these individual civilizations separated by massive land masses had been practicing dance as a way of self-entertainment,

Beaucoup considèrent également la danse comme une source de joie
Many also described dance as a source of joy

Refugees on the move utilise la danse comme moyen de diminuer la violence au sein des camps de réfugiés
Refugees on the move will use dance as a method of reducing violence within refugee camps

a étendu le concept à sa danse comme le Shu-Ha-Ri, qui a été adopté comme concept par l'Aikido.
extended this concept to his dance as Shuhari, which then became a part of the philosophy of Aikido.