DOMAINES COMME in English translation

• areas such
• fields such
• such matters
• domains such
• sectors such

Examples of using Domaines comme in French and their translations into English

Ils acquièrent des compétences dans des domaines comme la tenue d'un budget,
They develop skills in areas such as budgeting, investing

Ces efforts devraient également se poursuivre dans des domaines comme l'appui au processus de réforme du système judiciaire
These efforts should continue also in areas like support for a reform process in the judiciary

les capacités spécialisées pour les responsables des domaines comme la planification budgétaire,
abilities required by managers in fields such as budget planning,

Les images ont des applications dans plusieurs domaines comme la foresterie, la surveillance de l'environnement
The images have applications in several areas, such as in forestry, agricultural

Rochon dispose d'une large expérience dans des domaines comme la régie de l'entreprise et des politiques sociales.
His extremely diversified career within the Canadian Government has given him a wide range of experience in such areas as corporate governance and social policy issues.

Les autorité provinciales sont responsables des domaines comme la gestion de l'environnement,
Provincial authorities are responsible for areas such as environmental management,

La gestion des achats couvre un large éventail de domaines comme l'approvisionnement, les négociations
Purchasing management covers a large range of activities, such as sourcing, negotiations

Certaines délégations considèrent le blocage des progrès dans un ou plusieurs de ces domaines comme plus important que la réalisation de progrès dans n'importe lequel des autres.
Some delegations see blocking progress in one or more of these fields as more important than achieving progress in any of the others.

Cette coopération devrait s'étendre à d'autres domaines comme terrorisme, les drogues
Such cooperation should extend to other issues such as terrorism and drug

Des progrès constants ont été réalisés dans des domaines comme l'éducation, la culture
There has been constant progress in such social spheres as education, culture

Le matériau a une haute élasticité et forte résistance lui permettant d'être utilisé dans des domaines comme l'automobile, l'industrie de la chaussure, les équipements sportifs, médicaux….
It can be used in fields like automotive, footwear material, sports equipment, medical.

L'équipe LEAD des vocations considère ces domaines comme des bases essentielles de promotion et de recrutement.
The LEAD Vocations Team considers these areas as essential bases for promotion and recruitment.

De plus, le SPPC continuera d'examiner les technologies habilitantes dans des domaines comme la communication électronique de la preuve, en vue de réaliser des gains d'efficacité et des économies.
In addition, the PPSC will continue to explore enabling technologies in such areas as e-disclosure to achieve efficiencies and savings.

Le Cadre d'action reconnaît 11 domaines comme priorités stratégiques du gouvernement dans le contexte de son engagement à venir en aide aux collectivités rurale.
The Framework includes recognition of 11 areas as policy priorities for the government in addressing its commitment to assist rural Canadians.

ce qui inclut des aspects de la gestion du risque dans certains domaines comme.
which includes aspects of risk management within certain areas, such as.

Nous continuons d'élargir notre savoir, puisque nous faisons chaque année de grandes découvertes dans des domaines comme la biologie moléculaire,
Our knowledge continues to expand, with major discoveries being made every year in fi elds such as molecular biology,

il y en a peu qui obtiennent des diplômes dans des domaines comme le droit ou l'ingénierie.
few graduated with degrees in such remunerative fields as law and engineering.

incluant de nouveaux secteurs et de nouveaux domaines comme la technologie.
including new industries and new fields like technology.

La coque intérieure de multiple-densité EPS est faite à l'aide d'une technologie unique de combiner trois à cinq densités dans divers domaines comme un seul composant.
The multiple-density EPS inner shell is made using a unique technology of combining three to five densities in various areas as a single component.

dispense une formation aux femmes pour les aider à exercer des activités rémunératrices dans des domaines comme l'agriculture et l'industrie alimentaire.
the project is training women to participate in income-generating activities in such areas as agriculture and food processing.