ISSUES SUCH in French translation

• questions comme
• problèmes comme
• enjeux comme
• thèmes comme
• sujets comme
• problématiques comme
• questions concernant notamment
• aspects comme
• thématiques comme
• questions liées notamment
• domaines comme

Examples of using Issues such in English and their translations into French

Issues such as parental responsibilities, discipline in the family as
Ces groupes sont axés sur des problématiques telles la responsabilité parentale,

How should the establishment of the minimum lifetime relate to other issues such as crediting periods
Comment cette obligation devraitelle être liée à d'autres questions comme les périodes de comptabilisation et les incidences environnementales

But issues such as xenophobia and police violence are systematically covered during basic and in-service police training.
Mais les thèmes comme la xénophobie ou la violence policière sont systématiquement pris en compte dans la formation de base et la formation continue des forces de police.

It addresses emerging issues such as the difficulties related to new security requirements for trade with the United States and the associated costs.
Il aborde de nouveaux problèmes comme les difficultés et les coûts supplémentaires découlant des nouvelles exigences de sécurité imposées au commerce avec les États-Unis.

The plan would also encompass other issues such as child labour and poverty alleviation.
Le plan portera également sur d'autres questions comme le travail des enfants et l'atténuation de la pauvreté.

Issues such as emerging trends in drug trafficking and measures to counter the manufacture
Les participants ont examiné diverses questions, notamment les nouvelles tendances du trafic de drogues

There were many issues such as children and disability issues which were cross-sectoral,
Bon nombre de questions, comme l'enfance ou le handicap, étaient transversales,

One-on-one career counselling addressing module content and issues such as military to civilian transferable skill sets.
Une orientation professionnelle personnalisée abordant le contenu des modules et les enjeux comme le transfert des compétences militaire à un emploi civil.

Additional issues such as poaching/illegal trafficking,
D'autres problèmes comme le braconnage et le trafic illicite,

The World Education Forum addressed issues such as the right to education and popular education.
A abordé des thèmes comme le droit à l'éducation et l'éducation populaire.

I am not implying that other issues such as NSA and TIA are not important.
Je ne voudrais pas donner à penser par là que d'autres questions telles que les garanties négatives de sécurité ou la transparence dans le domaine des armements sont négligeables.

Issues such as compliance, corporate social responsibility
Des thèmes comme la conformité, la responsabilité sociale de l'entreprise

Issues such as poverty, the proliferation of pandemics
Les problèmes comme la pauvreté, la prolifération des pandémies

The declaration addresses issues such as culture, identity,
La DDPA aborde des enjeux comme la culture, l'identité,

This guidance includes dedicated sections on issues such as online safety,
Celles-ci consacrent des articles entiers à des questions comme la sécurité en ligne,

UNCT observed that issues such as lack of national identity card, restricted women's participation in 2008 national elections.
L'équipe de pays des Nations Unies a noté que des problèmes tels que le défaut de carte d'identité nationale avaient restreint la participation des femmes aux élections nationales de 2008.

They are used as a way of providing group support for those people dealing with issues such as addictions, violence,
Ils servent à offrir un soutien de groupe aux personnes qui font face à des problèmes comme des dépendances, la violence,

exchange of ideas between graduate students as well as issues such as accessibility, financial aid and other issues..
l'échange d'idées entre les étudiants des cycles supérieurs ainsi que des enjeux tels l'accessibilité, l'aide financière.

For computer programming languages, the reference grammar is often ambiguous, due to issues such as the dangling else problem.
La grammaire de référence de langages de programmation est parfois ambigüe à cause de constructions qui conduisent à de problèmes comme le problème du dangling else.

exploring a range of issues such as certification and accreditation.
à explorer tout un éventail de questions, notamment la certification et l'accréditation.