Examples of using Problèmes comme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous aurez le temps de régler les quelques éventuels problèmes comme des trous, ou pire des mauvaises odeurs.
You will still have enough time to sort out any problems like stains or holes or worst, a bad smell.En tant que diplomate, j'ai été très engagée sur des problèmes comme la biodiversité marine,
As a diplomat I used to be very engaged with issues such as marine biodiversity,Une troupe de théâtre qui aborde des problèmes comme l'alcoolisme et l'importance de l'éducation a également été fondée.
A theatre troupe that deals with issues like alcoholism and the importance of education was also founded.J'ai bien hâte de travailler avec Andrew pour aborder des problèmes comme le changement climatique avec de nouvelles idées,
I look forward to working with Andrew to tackle problems like climate change with new ideas,Erica, aujourd'hui vous allez résoudre vos problèmes comme les autres, les 6 milliards d'âmes sur cette planète. Toute seule.
Erica, today you're gonna solve your problems like the other 6 billion souls on this planet-- all on your own.Les problèmes comme ceux des enfants ayant des besoins spécifiques,
Issues such as children with special needs,Cela peut inclure des problèmes comme les escalades de privilèges,
This can include issues like escalations of privileges,elles sont maintenant motivées par des problèmes comme la dégradation de l‘atmosphère,
have shifted towards issues such as degradation of the atmosphere,Nous pouvons aider les patients qui ont divers problèmes comme une constipation, une inflammation,
Patients come to us for help with a variety of concerns such as constipation, inflammation,Le brosser peut aider à éviter certains problèmes comme les pellicules, les boules de poils et les noeuds.
Brushing can help prevent problems like dandruff, hairballs and matting.D'après mon expérience… des petits problèmes comme celui-ci masquent généralement un secret plus grand.
In my experience… petty issues like this usually mask a larger secret.On a nos problèmes comme tous les couples mais si elle veut divorcer,
We have our problems, like every married couple,Distribuer des informations sur la façon de prévenir des problèmes comme l'éclatement de la famille pendant les situations d'urgence.
Distribute information on how to prevent problems such as family separation in emergencies.Ce film dresse, de manière très claire, un bilan complet des problèmes comme des solutions.
The film highlights in a very clear manner a complete assessment of the problems as well a également qualifié ses problèmes comme surmontables.
also depicted its problems as surmountable.L'importance de la déconstruction des problèmes Andrews(2014) présente l'importance de la déconstruction des problèmes comme suit.
Andrews(2014) presents the importance of deconstructing problems as follows.créant des problèmes comme l'eutrophisation.
leading to problems like eutrophication.de financement qui étaient au coeur des discussions, des problèmes comme le terrorisme et le fléau du VIH/sida ont aussi été évoqués.
was on development and financial issues, concerns such as terrorism and the scourge of HIV/AIDS were also brought into the picture.La colle ou des résidus de colle peuvent adhérer à la tête thermique et causer des problèmes comme des vides dans l'impression.
Any adhesive or other material remaining from the glue may adhere to the thermal head and cause a problem, such as voids on printouts.Quelles sont les méthodes existantes au niveau local pour lutter contre des problèmes comme la sécheresse et les inondations?
What methods exist to handle problems like draught and flooding at local level?
