DE BRITTEN in English translation

• of britten

Examples of using De britten in French and their translations into English

ont posé des problèmes pour l'éditeurs de Britten, Boosey& Hawkes.
specifically its use of handbells, posed problems for Britten's publishers, Boosey& Hawkes.

ville natale de Lowestoft, la veille du 100e anniversaire de la naissance de Britten.
was staged in November, on the eve of Britten's 100th birthday anniversary, in his home town of Lowestoft.

à l'opéra de La Nouvelle-Orléans qui montait sa toute première production d'un opéra de Britten.
the New Orleans Opera which mounted its first production of any Britten opera.

Britten écrit au baryton Owen Brannigan, qui avait chanté dans plusieurs des opéras précédant de Britten, lui proposant le rôle-titre.
Britten wrote to the baritone Owen Brannigan, who had sung in several previous Britten operas, asking if he would take the title role.

Curlew River de Britten à Hambourg et Madrid.
at the Musikkollegium Winterthur, and in Britten's Curlew River in Hamburg and Madrid.

Sea Pictures d'Elgar et la Sinfonia da Requiem suivie des Variations sur un thème de Purcell de Britten.
Walton's Varii Capricci, Elgar's Sea Pictures and Britten's Sinfonia da Requiem, followed by his Variations and Fugue on a theme of Purcell.

Elle interprète ensuite le rôle d'Annius dans La Clémence de Titus à Rennes et celui de Lucrèce dans Le Viol de Lucrèce de Britten au Grand Théâtre de Tours.
She then played the role of Annius in"La Clemenza di Tito" in Rennes and that of Lucretia in Britten's The Rape of Lucretia at the Grand Théâtre in Tours.

S. Milstein collabore à la production de deux opéras de Britten pour le festival« Soirées de Décembre» au musée Pouchkine à Moscou.
at the invitation of Sviatoslav Richter, Serguei Milstein participated in the production of two Britten operas for the December Evenings Festival in the Pushkin Museum in Moscow.

Platypus Theatre, un programme articulé autour du Young Person's Guide to the Orchestra de Britten 22 février.
secondly a new coproduction of the OSM and Platypus Theatre, a program based on Britten's Young Person's Guide to the Orchestra February 22.

a un style folklorique très marqué avec des voix cantabile similaires à celles de Britten, sans être rétrograde.
has a highly distilled folkloric style with cantabile voices similar to that of Britten without becoming retrospective.

Bedford a dirigé plusieurs enregistrements commerciaux des opéras de Britten, notamment le premier enregistrement de Death in Venice pour Decca,
Bedford has conducted several commercial recordings of Britten operas, including the first recording of Death in Venice(Decca),

Il y dirigea les premières mondiales de la 2e Façade Suite(en) de Walton, ainsi que la Sinfonia da Requiem et le Concerto pour Violon de Britten; il introduisit également des pièces de Jacques Ibert,
He gave the world premières of Walton's second Façade Suite, and Britten's Sinfonia da Requiem

En 1999, un jeune directeur artistique unique, au profil analogue à celui de Britten- compositeur,
In 1999, a sole Artistic Director in the Britten mould- composer,

Mme Barber s'intéresse aussi à la musique du XXe siècle, son répertoire incluant Hermia dans A Midsummer Night's Dream de Britten(Francfort), Pauline dans Le Joueur de Prokoviev(English National Opera)
Twentieth century works in Ms. Barber's repertoire include Hermia in Britten's A Midsummer Night's Dream(Frankfurt), Pauline in English

Watershed un dialogue à la fois sensible et formel avec l'œuvre de Britten suivant subtilement sa montée dramatique
José Navas establishes in Watershed a dialogue both formal and sensitive with Britten's work, subtly following its dramatic arc

Golden Vanity de Britten, représentés à la Monnaie et dans plusieurs autres salles(Bruges,
Golden Vanity by Britten, which were staged at la Monnaie,

en fosse(The Rape of Lucretia- Le viol de Lucrèce- de Britten, Mozart de Reynaldo Hahn,
Centre-Val de Loire-Tours region, in the pit(The Rape of Lucretia by Britten, Mozart by Reynaldo Hahn,

la création de Death in Venice le dernier opéra de Britten, avec Pears dans le rôle d'Aschenbach.
on 16 June 1973, the first performance of Britten's final opera, Death in Venice, was given at the Concert Hall, with Pears in the role of Aschenbach.

de Vaughan Williams, Pilgrim's Progress(1951), de Britten, Billy Budd(1951)
including Vaughan Williams's Pilgrim's Progress(1951); Britten's Billy Budd(1951)

é ta it du grand concert de clôture de la saison, à la fin mai, alors que Kent Nagano dirigeait le War Requiem de Britten avec le Chœur de l'OSM.
was part of the grand-scale concert to conclude the season in late May as Kent Nagano conducted Britten's War Requiem with the OSM Chorus.