Examples of using De canons in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une rangée de canons, tous tournés dans la même direction
A row of cannon, all pointing in the same directionCette différence dans l'intégrité structurelle détermine également le nombre de canons qui peuvent être installés à bord.
This difference in structural integrity also determined the number of cannons that could be carried on board.il nomma un abbé et le nombre de canons fut porté à 24.
he appointed an abbot and the number of canons was increased to 24.Il participe à une action le lendemain où il fait partie d'une attaque qui capture un certain nombre de canons, d'armes et de nombreux prisonniers.
They saw action the next day when they participated in an attack which captured a number of guns, weapons and many prisoners.Le nombre de coups d'une arme à feu à canons multiples correspond au nombre de canons de l'arme à feu.
For multi-barrel firearms, the number testant l'utilisation de canons à poudre.
testing the use of cannon powder.le rendant idéal pour l'installation de canons.
making it ideal for the installation of cannons.le nombre de coups est le même que le nombre de canons.
the number Cette baie était autrefois protégée des corsaires par une batterie de canons installée en son milieu.
This bay was formerly protected from the corsairs by a battery of guns installed in its midst.Le convoi qui avait quitté Corfou le 16 novembre transportait une cargaison de canons destinée à Trieste.
The convoy had departed Corfu on 16 November carrying a cargo of cannon to Trieste.hautes tranchées supportées et flanquées de 3 batteries de canons.
the French forces dug deep trenches flanked by three batteries of cannon.La décoration du Nouveau Testament se limite à 10 pages de canons de concordances et de petites miniatures représentant saint Paul au début de ses épîtres.
The New Testament is less decorated, with ten pages of canon tables and small miniatures L'achat, la vente ou la détention de tous types de canons sont frappés d'une interdiction totale.
It is absolutely forbidden to carry, sell, buy or possess guns of any type.Le Consensus se compose d'une préface et de vingt-cinq canons, et stipule clairement la différence entre le stricte calvinisme
The Consensus consists of a preface and twenty-five canons, and states clearly the difference between strict CalvinismLe tableau suivant montre les batteries de canons terminées du fort Hamilton, de 1898 à 1905.
Le poste était lourdement armé de canons, de cuirassés, de murs fortifiés
The post was heavily armed with cannons, battleships, fortified walls,Armé de canons de 24 livres sur le pont principal et de canons de 42 livres sur le bastingage,
Armed with 24-pounder cannon on the main decks and 42-pounder carronades on the quarter deck,Un de ses canons et un tambour sont désignés patrimoine culturel du Japon par la ville.
équipé de canons de 10 et 12 pouces,
equipped with 10-and-12-inch(254 and 305 mm)Courageous emporta quatre BL 15 pouces Mk I de canons de deux à hydraulique tourelles jumelles, désigné'A'et'Y'de l'avant vers l'arrière.
Courageous carried four BL 15-inch Mk I guns in two hydraulically powered twin 
