Examples of using De cinq in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Comité est convenu de cinq zones contestées.
The Boundary Committee agreed on five disputed areas.Ce printemps, vous pouvez assister à pas moins de cinq salons Linssen.
This spring, you can visit as many as five Linssen shows.Cette infraction est passible d'une peine maximale de cinq ans d'emprisonnement.
This offence carries a punishment of up to 5 years' imprisonment.Ils sont arrêtés au bout de cinq yards.
They're being cut down within five yards.Enfin, Mars gouverne les sens qui sont au nombre de cinq.
Thirdly, Mars governs the senses which are five in number.La moyenne, à l'époque, était de cinq jours environ.
The average back then was about five days.Le Roller Derby se joue en deux équipes de cinq joueurs chacune.
In roller derby, you play on two teams with 5 players per side.Un tel acte est passible d'une peine maximale de cinq ans d'emprisonnement.
Such an act carries a penalty of up to 5 years' imprisonment.Encore une paire de cinq.
Pair of fives.Nous aurons un retard au décollage de cinq ou dix minutes.
There will be a delay in boarding, about five or 10 minutes.Le régime a tué pas moins de cinq personnes.
The regime killed as many as five people.L'extérieur des pièces en bois est couvert de cinq couches de vernis marins au polyuréthane
The wood exterior of the parts is covered with five coats of polyurethane marine varnishIl est composé de deux bâtiments de cinq étages, offrant 88 appartements allant d'une chambre au duplex
It is comprised of two storey buildings with five levels, providing 88 apartments ranging from one bedroom to duplexRépartissez les élèves en quatre groupes(ou moins suivant le nombre total d'élèves) de cinq ou six membres chacun.
Divide the students into four groups(or fewer, depending on the total number of students), with five or six members in each group.iL y en a Pas Moins de cinQ chaQue année.
Just as iMportant- and there are no Less than fiVe of theM each year.Sont passibles d'une peine d'emprisonnement de cinq à dix ans, accompagnée ou non d'une saisie des biens.
Shall be penalized by imprisonment for a term of from five to ten years with seizure Cependant, seuls les pourvoyeurs touristiques et les chasseurs de cinq unités de gestion ont l'obligation de faire rapport au MRNF sur leurs activités de chasse.
However, only tourist outfitters and hunters in five management units are required to report their hunting activities to the MNRF.La réclusion de cinq à dix ans est prévue à l'encontre de l'ascendant auteur d'un attentat à la pudeur sur la personne d'un mineur.
A relative in the ascending line who commits indecent assault on a minor is liable to imprisonment for between five and ten years.Le Comité l'a étudié lors de cinq séances et s'est rendu à Yellowknife,
The Committee considered the bill over five meetings, and travelled to Yellowknife,Les taux de fréquence sont toutefois de cinq à dix pour cent plus élevés pour les CP désignés par la Colombie-Britannique que pour les CP résidant en Colombie-Britannique.
However, the incidence rates are between five and ten percent higher for those PNs nominated by BC than they are for PNs residing in BC.
