DE CLOISON in English translation

• wall
• partition
• of bulkhead
• of wall

Examples of using De cloison in French and their translations into English

CF45 ou panneau de cloison étroit avec les profils Mesa/Light Mesa.
CF45 or Narrower Partition Panel with a Mesa/Mesa Profile.

Fixez la traverse K-Rail aux montants de cloison aux emplacements marqués, à l'aide de deux vis à bois(non fournies) par montant.
Attach the K-Rail to the wall studs at the marked locations using two wood screws(not provided) per stud.

en fonction du type de cloison, sont disponibles auprès du Groupe LMT.
all anchorage models(according to partition type) are available from LMT Group.

Construisez une structure murale en bois à niveau avec la surface intérieure des poteaux de cloison.
Construct wood wall framing that is flush with interior surface of wall studs.

Installez un support horizontal aux dimensions de 1 po x 12 po entre les deux poteaux de cloison à l'emplacement de la vis de montage.
Install a horizontal support at least 1″ x 12″ between two wall studs at the mounting screw location.

IMPORTANT- La hotte doit être fixée à un cadre de support à l'arrière ou à un poteau de cloison.
IMPORTANT- The vent hood must be secured to rear support framing or a wall stud.

La hotte doit être fixée à un support à l'arrière ou à un poteau de cloison.
The vent hood must be secured to rear support framing or a wall stud.

Déterminez quel côté du caisson arrière sera monté contre le poteau de cloison ou.
Determine which side of the back box is to be mounted against a wall stud or ceiling joist.

Maars Jansen a installé les systèmes de cloison et Jansen Finishings s'est occupé du mobilier sur mesure.
Maars Jansen placed the system walls and Jansen Finishings was responsible for the custom furniture.

limitent, opte pour l'usage de cloison en verre qui apportent une luminosité à tous les espaces.
it is important to use glass partitions that bring light to every space.

Les portes de cloison visées au 152.5
Doors in bulkheads referred to in 15-2.5,

Les panneaux de cloison, de revêtement et de plafond sont d'ordinaire constitués de panneaux d'agglomérés incombustibles
Bulkhead, lining and ceiling panels are constructed of non-combustible binder board

Les ventilateurs de cloison équipent principalement les camions porteurs et les remorques de petites dimensions alors
Bulkhead fan systems are mainly installed in smaller rigids

La plupart des cintres de cloison sèche utilisent des pistolets à vis de cloison sèche d'installer des panneaux de gypse.
Most Drywall Hangers use drywall screw guns to install gypsum panels.

Il n'y avait pas de cloison étanche à l'eau sous le pont,
No watertight bulkhead was fitted below deck, nor was one required

Faire sortir la bague de cloison de la paroi arrière en insérant les ongles
Pop the bulkhead grommet out of the back wall by inserting fingernails

Tirer la bague de cloison et le fil vers l'avant jusqu'à ce que le connecteur soit accessible,
Pull the bulkhead grommet and wire forward until the connector is accessible,

Retirez l'ensemble et percez des trous de guidage de 1/8 po dans les poteaux de cloison.
Remove the assembly and drill 1/8 pilot holes into the wall studs.

Il s'agit d'accouplements, de boulons, de joints de type« étanchéité de cloison» et de cales avec traitement de surface.
The components supplied include couplings, bolts, bulkhead seals and surface-treated chocks.

Placez des cales derrière les deux côtés du support afin de fixer les poteaux de cloison.
Use cleats behind both sides of the support to secure to wall studs.