Examples of using Bulkhead in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Business class, right side window, bulkhead.
Classe business, fenêtre de droite avec cloison.You can't send them to the bulkhead.
In the bow, past that bulkhead.
Dans The NTSB guys are here about that bulkhead problem.
There's no bulkhead, ma'am.
Il n'y a pas de cloison, M'dame.We have a bulkhead breach.
On a un bris de coffrage.No. It's inside the bulkhead.
Non, c'est dans la cloison étanche.The Noxion LED Bulkhead Core with Sensor 3000K 20W Grey|
Le Noxion LED Bulkhead Core avec Sensor 3000K 20W Gris|floor, bulkhead, or partition can cause fire on the hidden side.
The Noxion LED Bulkhead Core with Sensor 4000K 20W White|
Le Noxion LED Bulkhead Core avec Sensor 4000K 20W Blanc|Uh, my first time in the country, my shipmates--they told me and Marco to go down to the Bulkhead Tavern.
Heu, ma première fois dans le pays, mes compagnons de bord… ils nous ont dit, à moi et Marco, d'aller à la taverne Bulkhead.An A-30 bulkhead retards the transmission of heat for 30 minutes and an A-0 bulkhead, for 0 minutes.
Un cloisonnement du type A-30 retarde la montée de température pendant les 30 premières minutes et un cloisonnement du type A-0, pendant 0 minute.Remove green ground screw holding power cord ground wire to rear bulkhead.
Enlever la vis de terre verte qui attache le fil de terre du cordon d'alimentation à la paroi arrière.The bulkhead surfaces and deckheads in sleeping rooms
The bulkhead surfaces and deckheads should be of material with a surface easily kept clean.
Les cloisons et les plafonds devraient être faits d'un matériau dont la surface puisse aisément être maintenue en état de propreté.But if we do breach a section, bulkhead doors engage automatically,
Mais si une section se rompt, les cloisons tombent automatiquement,A-1.4 Deck, bulkhead and ceiling coverings within accommodation spaces shall be made of flame-retardant materials.
A-1.4 Les revêtements de ponts, de cloisons et de plafond à l'intérieur des logements doivent être faits de matériaux difficilement inflammables.competent authorities will have to measure bulkhead k-coefficients to achieve ATP certification.
les autorités compétentes doivent mesurer les coefficients k des cloisons pour permettre la certification ATP.Evaporator fan and bulkhead fan delivery volumes and airspeeds shall be measured.
Les débits volumiques et les vitesses d'air des ventilateurs des évaporateurs et des cloisons seront mesurés.As evidenced by the gap between the main deck and the top of the bulkhead and that none of the bulkhead penetrations were watertight.
Il y avait un écart entre le pont principal et le haut de la cloison, et aucun point de pénétration des cloisons n'était étanche.
