Examples of using Bulkhead in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Dodge, Munder, go to the port collision bulkhead.
I broke my hand on a bulkhead.
We have discovered alien technology behind a bulkhead in Engineering.
Bulkhead, Smokescreen, remain here with Ratchet to guard our prisoner.
I know, I heard him snoring through the bulkhead.
The E-15 circuit breaks right through the bulkhead right here.
O circuito E-15 passa através da divisória, aqui mesmo.See that strong bulkhead?
Vê esse forte tabique?Dodge, Munder, go to the port collision bulkhead.
Está bem… Dodge e Munder, vão á antepara de reforço de bombordo.Bulkhead, they're children Humans,
Bulkhead, eles são crianças.And send a man forward to secure the bulkhead.
E mandem um homem à proa para reparar as anteparas.But put a little on your pen and on the bulkhead and, presto.
Mas coloca um bocado na tua caneta e na antepara e, já está.Trauma kit's forward, on the bulkhead.
A caixa está à frente, na divisória.Bulkhead, think you can pilot this ship?
Bulkhead, achas que podes pilotar esta nave?
It's the bulkhead.
É a antepara.Activate bulkhead doors!
Active as anteparas.Bulkhead, return to base.
Bulkhead, regressa à base.They were lining this bulkhead with trellium.
Estavam a revestir esta antepara com trellium.Fuel connection through bulkhead.
Conexão de combustível através das anteparas.Bulkhead, Bumblebee, you're with me.
Bulkhead, Bumblebee, comigo.We could but we wanted the bulkhead.
Podíamos ter arranjado, mas queríamos a antepara.
