BULKHEAD in Vietnamese translation

• vách ngăn
• bulkhead

Examples of using Bulkhead in English and their translations into Vietnamese

This replica is also placed in the same location on the bulkhead of the veranda deck where it had been initially mounted on the morning of September 2,
Bản sao này cũng được đặt trong cùng vị trí trên các vách ngăn của tầng hiên, nơi lá cờ được thuyền trưởng

This was achieved by relocating the common tank bulkhead between the liquid oxygen tank and the liquid hydrogen tank of
Điều này đạt được bằng cách chuyển các vách ngăn xe tăng phổ biến giữa các bình ôxy lỏng

This was deemed necessary after the Russian battleship Tsesarevich was thought to have survived a Japanese torpedo hit during the Russo-Japanese War by virtue of her heavy internal bulkhead.
Điều này trở nên cần thiết sau khi thiết giáp hạm Nga Tsesarevich được cho là đã sống sót sau khi trúng một quả ngư lôi Nhật trong cuộc Chiến tranh Nga- Nhật là nhờ những vách ngăn bên trong chắc chắn.

where this is unreasonable or impracticable, it may be located within the pump-room directly after the piping penetrates the bulkhead.
có thể bố trí trong buồng bơm ngay phía sau phần ống xuyên qua vách.

This was deemed necessary after the Russian battleship Tsesarevich was thought to have survived a Japanese torpedo hit during the Russo- Japanese War by virtue of her heavy internal bulkhead.
Điều này trở nên cần thiết sau khi thiết giáp hạm Nga Tsesarevich được cho là đã sống sót sau khi trúng một quả ngư lôi Nhật trong cuộc Chiến tranh Nga- Nhật là nhờ những vách ngăn bên trong chắc chắn.

the train requires light weight, but high strength materials to make the bulkhead and floor parts of the train,
nhưng vật liệu cường độ cao để làm cho vách ngăn và các phần sàn của tàu, cũng

including improved hull and bulkhead design, access throughout the ship for egress of passengers, lifeboat requirements, improved life-vest design,
thiết kế vách ngăn, quyền đi lại của hành khách trên toàn bộ con tàu,

4 hole panel, bulkhead or standard mount, ninety degree right angle
bảng 4 lỗ, vách ngăn hoặc tiêu chuẩn gắn kết,

custom length inches or centimeters REACH RoHS bulkhead or standard….
REACH, RoHS, vách ngăn hoặc tiêu chuẩn gắn kết, phân cực tiêu chuẩn.

Engine room and collision bulkheads are laminated in sandwich.
Phòng máy và va chạm vách ngăn được ép trong bánh sandwich.

Aircraft bulkheads, welded and brazed honeycomb paneling and other aircraft components.
Vách ngăn máy bay, tấm tổ ong hàn và hàn và các thành phần máy bay khác.

Emergency bulkheads have closed.
Vách ngăn khẩn cấp đã đóng lại.

The doors and bulkheads won't budge.
Cửa và vách ngăn không nhúc nhích, phải cắt thôi.

The doors and bulkheads won't budge,
Cửa và vách ngăn không nhúc nhích,

Replicators have locked down most of the elevators and bulkheads.
Lũ bọ đã khóa hầy hết các phòng và thang máy.

Dead bodies everywhere. Locked bulkheads.
Xác người ở khắp nơi. Buồng trên bị khóa.

Replicators have blocked down most of the elevators and bulkheads.
Lũ bọ đã khóa hầy hết các phòng và thang máy.

Zinc Anodes for Bulkheads are typically used where Cathodic Protection is required on a wall within the hull of a ship, vehicle, or container.
Kẽm Cực dương cho vách ngăn thường được sử dụng khi bảo vệ Cathodic được yêu cầu trên một bức tường trong thân tàu, xe hoặc container.

Emergency bulkheads are sealing, but structural integrity is at 18%
Vách ngăn khẩn cấp vẫn đang đóng,

Designs with glass aluminum bulkheads give the office space a more professional, luxurious look and feel, resulting in greater success in the workplace.
Các thiết kế với vách ngăn nhôm kính đem lại cho văn phòng không gian làm việc vẻ chuyên nghiệp hơn, sang trọng hơn, từ đó có sự thành công hơn trong công việc.