BULKHEAD in German translation

• Schott
• Bulkhead
• Trennwand
• Stirnwand
• Schottwand
• Spritzwand
• Spant
• Schotten
• Querschott
• des Schotts

Examples of using Bulkhead in English and their translations into German

Instructions are on the bulkhead.
Die Bedienungsanleitung ist hier an der Wand.

No. It's inside the bulkhead.
Nein, es ist innerhalb der Wand.

Check that the bulkhead is central and at right-angles to the surface of the deck.
Achten Sie darauf, dass der Spant mittig und im rechten Winkel zur Deckfläche ist.

coating XPS rigid Valstorm 1250* 150* 300x150mm 2cm thick Allows the installation of bulkhead fitting, isolation, separation, dubbing… its use is multiple.
XPS starre Valstorm Beschichtung 1250* 150* 300x150mm 2cm dick Ermöglicht, dass die Installation des Schotts Armatur, Isolation, Trennung, überspielen….

The IACS study into bulk carrier survivability revealed that if a bulk carrier is flooded in the forward hold, the bulkhead between the two foremost holds may not be able to withstand the pressure that results from the sloshing mixture of cargo
Die IACS-Studie zur Schwimmfähigkeit von Massengutschiffen ergab, daß bei Flutung des vordersten Laderaums das Querschott zwischen den beiden vordersten Laderäumen dem Druck der hin- und herschlagenden Mischung aus Wasser und Ladegut u.U. nicht standzuhalten vermag, besonders wenn die Laderäume des Schiffs in abwechselnder Reihenfolge

Bulkhead door closed.
Schott geschlossen.

Now closing the bulkhead.
Ich schließe das Schott.

That's a bulkhead.
Das da ist ein Schott.

A bulkhead just blocked our way.
Ein Schott versperrt uns den Weg.

We must cut through the bulkhead.
Wir müssen das Schott durchbrechen.

I take it the bulkhead held?
Ich nehme an, daß Schott hält?

I will seal off the bulkhead here.
Ich werde das Schott hier versiegeln.

Bulkhead front right Bulkhead front left Hex. countersunk screw M4x8.
Lagerbock vorne rechts Lagerbock vorne links Senkkopfschraube M4x8.

There's a space behind this bulkhead.
Hinter diesem Schott befindet sich ein Hohlraum.

Alloy front bulkhead B, with replaceable bushings.
Aluvorderachstr gerplatte B mit auswechselbaren Buchsen.

Trauma kit's forward, on the bulkhead.
Der Verbandskasten ist vorne am Schott.

Increased strength for the bulkhead.
Festigkeitsplus für den Stirnwandaufbau.

Easy installation- screw or bulkhead.
Einfache Installation- Schraube oder Bulkhead-Stecker.

Stainless steel bulkhead lower plates.
Stainless Steel Bulkhead Platten unten.

Removable bulkhead behind the door.
Entfernbare Trennwand hinter der Tür.