Examples of using De colombe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'était un jardin plein de colombes et de lis d'argent.
It was garden filled with doves and silver lilies.J'imagine qu'il va transformer un volontaire en une volée de colombes.
I imagine he just turned a volunteer into a flock of doves.miniature de COLOMBE.
miniature of COLOMBE.Selon elle, faut qu'elles soient pliées en forme de colombes.
Reckons they should be folded in the shape of doves.Pourquoi en forme de colombes?
Why have they got to be shaped like doves?Il a tué des milliers de colombes ce jour là et il ne m'a tiré dans la jambe qu'une seule fois.
He shot thousands of doves that day and only hit me in the leg once.le« Géant de Colombes» vainqueur du Tour de France 1909,
the Giant of Colombes, winner Il a ensuite été remplacé par un lâcher symbolique de colombes après que la flamme a été allumée.
It was later replaced with a symbolic release of doves after the flame has been lit.Pindare fait référence aux Pléiades comme les peleiades, un vol de colombes, mais le lien paraît davantage poétique que mythologique.
Pindar made a reference to the Pleiades as the"peleiades" a flock of doves, but the connection seems witty and poetical, rather than mythic.au château de Colombes, près de Paris.
at the Château de Colombes near Paris.au Stade de Colombes défaite, 3-1.
at Stade de Colombes lost, 3-1.avec des paniers de colombes.
with baskets of doves.statut de« ville ouverte», l'usine de Colombes est incendiée.
in violation with free city status, ordered Je les verrais bien sur des chars, autorisant le lâcher de colombes.
I wouldn't be surprised to see the Clarkes laid in on chariots amidst a releasing of doves.des abeilles et des essaims de colombes!
and the flocks of doves!L'expiation du péché, au temps de la Bible, impliquait des offrandes sacrificielles de colombes, d'agneaux sans défaut, de taureaux.
Atonement for sin in Biblical times involved sacrificial offerings of doves, spotless lambs, bulls.Les dessins des enfants étaient remplis de représentations de symboles de la paix colorés, de colombes blanches, de cloches de la paix et du Bouddha Siddhartha Gautama.
Depictions of colourful peace symbols, white pigeons, peace bells and Gautama Buddhas filled the children's drawings.le club joue au Stade olympique Yves-du-Manoir de Colombes depuis sa création.
since its creation has played at the Olympic Yves-du- Manoir de Colombes stadium.comme un envol de colombes dans un ciel lumineux.
like a flight of doves in bright skies.Ils créent une ligne de fuite qu'équilibre la présence alternée entre chaque panneau de colombes toujours conservées,
They create a line 
