Examples of using De cotopaxi in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
d'utiliser les données des satellites associés à la station de réception au sol de Cotopaxi, située en Équateur.
which would make it possible to exploit and use the satellite products of the Cotopaxi ground receiving station, which is located in Ecuador.coopération entre l'Equateur et tous les pays situés dans l'empreinte de la station de réception au sol de Cotopaxi.
cooperation between Ecuador and all the countries that are within the foot-print of the Cotopaxi Ground Receiving Station.En 2009, lors de la première étude médicale scientifique des handicaps dans les provinces de Cotopaxi, Imbabura, Carchi,
During the first medical and scientific study la province de Tungurahua; la création d'autres représentations dans la province de Cotopaxi, Chimborazo et Imbabura est en projet.
the Province écologiques de la matrice économique locale des femmes de Cotopaxi et de Cotacachi en Équateur;
environmental challenges of women's local economic base in Cotopaxi and Cotacachi, Ecuador;vise à doter la province de Cotopaxi d'une meilleure infrastructure de base.
aimed to provide the Cotopaxi province with a better basic infrastructure.le Gouvernement de la Province de Cotopaxi Equateur.
Government Elle se rencontre dans les provinces de Pichincha et de Cotopaxi.
It is found in Ecuador in the provinces of Pichincha and Cotopaxi.La station de Cotopaxi fournit les données suivantes recueillies par satellite.
The Cotopaxi Station generates Les objectifs de la station au sol de Cotopaxi sont les suivants.
The purposes of Cotopaxi ground station are.Elle se rencontre dans les provinces de Cotopaxi et de Santo Domingo de los Tsáchilas.
La station de Cotopaxi se trouve à 0° 37′ 21″ de latitude sud
The Cotopaxi Station is located at a latitude of 0°37′21″ southÀ l'heure actuelle, il vient en aide à 50 communautés parmi les plus pauvres de la province de Cotopaxi;
It is currently working with 50 of the poorest communities in Cotopaxi province;Aide le Gouvernement équatorien à administrer et à financer la station de réception au sol de Cotopaxi(Équateur) en promouvant la coopération régionale;
To the Government Le glacier situé au-dessus du refuge a probablement été affaibli par un tremblement de terre ayant affecté toute la province de Cotopaxi quelques jours auparavant.
The glacier above the Refuge was probably weakened by an earthquake that had shaken the entire Province of Cotopaxi for several days prior to the avalanche.Aide le Gouvernement équatorien à administrer et financer la station de réception au sol de Cotopaxi(Équateur) en promouvant la coopération régionale(voir par. 22 ci-après);
To the Government Il occupa les charges de gouverneur de la province de Cotopaxi, de secrétaire du Conseil d'État, de sénateur et de président du Sénat
He was the governor Les participants ont noté que des efforts étaient en cours, dans le cadre d'une initiative du Groupe andin, pour faciliter l'exploitation systématique de la station de réception satellite au sol de Cotopaxi.
The Conference noted that efforts were currently being conducted through an Andean Group initiative to enable the regular operation of the satellite ground receiving station at Cotopaxi.D'après la Direction provinciale de l'éducation de Cotopaxi(Équateur), pendant l'année scolaire 2003, 526 enfants des zones rurales ne sont pas allés à l'école du tout à cause de l'éloignement.
According to the Department of Education in Ecuador's Cotopaxi Province, 526 rural children did not go to school in 2003 because the schools were too far away.le Secrétariat du Partenariat de la montagne sur un projet dans la zone de Cotopaxi en Equateur, fournissant des données techniques sur des méthodes de culture traditionnelles
