Examples of using De distinctions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il n'y aura pas de distinctions manifestes entre les résultats du vote par anticipation
En 2013-2014, l'architecte Campo Baeza a reçu de nombreuses distinctions parmi lesquelles la Médaille d'Or Tessenow en Allemagne, le prix Arnold W.
Campo Baeza has received numerous awards in 2013 and 2014, including the Tessenow Gold Medal in Germany, the Arnold W.Elle ne fait pas de distinctions selon le moment où se produisent
It makes no distinction about when either the expendituresOn remarque peu de distinctions visuelles à travers les diverses déclinaisons,
There isn't much visual distinction across the various trim levels,Enfin, l'État, sans faire de distinctions, aspire à étendre le régime subventionné de la sécurité sociale à tous les citoyens d'ici 2010.
Finally, it is worth recording that the State aims at achieving total coverage, without distinction, by the subsidized social security health scheme by 2010.les chapitres correspondants dans le Répertoire tiennent compte de ces distinctions.
Au cours des soixante-dix dernières années, plusieurs pays du Commonwealth ont mis en place leur propre système de distinctions honorifiques, complètement séparé du système britannique.
In the past 70 years several Commonwealth countries have introduced their own honours systems, completely separate from the British elle compte de nombreuses distinctions pour son service à la GRC.
receiving many honours for her service with the force.C'est grâce au travail collectif de son équipe de placements que la Financière a pu remporter de nombreuses distinctions, dont un trophée FundGrade A+ durant trois années consécutives.
It is thanks to the investment team's effort that the Financial has won numerous awards, including the FundGrade A+ trophy for three consecutive years.SteriMax a été honoré comme gagnant du prix D.W Bole, un des prix de distinctions annuels 2015 de McKesson.
SteriMax honored as the D. W Bole Award winner in the McKesson Annual Distinction 2015 Awards.délibérément refusé aux femmes sur la base de distinctions entre les sexes.
deliberate manner based on gender differences.du Croissant-Rouge ne font pas de distinctions selon la religion ou d'autres différences.
Red Crescent Societies make no distinction based on religious or other differences.ont également reçu de hautes distinctions.
Et la qualité a suivi, apportant avec elle une série de reconnaissances, de distinctions, d'honneurs et de prix d'excellence.
Quality followed, leading to recognition, distinction, honours and awards of excellence.En définitif, Martin a bâti sa réputation en conduisant ses équipes à remporter le plus de résultats victorieux et de nombreuses distinctions dans le secteur de la pâtisserie.
Final, Martin has gain a reputation for leading his teams to achieve the most victorious results and numerous accolades in the pastry culinary field.Projetés et télédiffusés partout dans le monde, ses films lui valent de nombreuses distinctions et suscitent une multitude d'analyses.
Screened and televised around the world, her films have received numerous honours and been extensively reviewed.un projet parallèle R&B, une maîtrise et de nombreuses distinctions.
a Master's degree and numerous accolades.Il est important de comprendre ce genre de distinctions, afin de veiller à ce que les politiques
It is important to understand these kinds of distinctions, to ensure that policiesCharles Edward Hubbard a reçu un certain nombre de distinctions, dont l'Ordre de l'Empire britannique(officier -OBE- en 1954,
Hubbard was the recipient s'étend également à toutes les formes de distinctions entre entités, dans le respect des dispositions de l'article 431-1 bis.
extends to all forms of distinctions among entities, in accordance with article 431-1 bis.
