DE DIVERSIFIER SON in English translation

• to diversify its

Examples of using De diversifier son in French and their translations into English

qui lui ont permis d'augmenter et de diversifier son portefeuille de services
further increasing and diversifying its first-class rights

le Royaume de Bahreïn a eu pour objectif principal de s'ouvrir et de diversifier son économie afin de ne pas dépendre uniquement
the main objective of the Kingdom of Bahrain has been to open up and diversify its economy so that it is not overly

dans le but de diversifier son secteur minier trop dépendant du cuivre et promouvoir ainsi son développement économique.
on a large scale, with the aim of diversifying its mining sector, which is too heavily dependent on copper, and so enhancing economic development.

réduisant les impôts et la réglementation signifie que le Canada perd des occasions de renforcer et de diversifier son économie.
less regulation means Canada is losing opportunities to strengthen and diversify its economy.

travers le monde et l'Institut est en train de diversifier son offre de formation afin de couvrir d'autres groupes de pays.
regional seas worldwide and International Ocean Institute is currently expanding its training to other country clusters.

politique commerciale globale afin de réduire la forte dépendance de la PNG à l'égard des ressources minérales et de diversifier son économie.
implement a comprehensive trade policy with a view to reducing PNG's heavy reliance on mineral resources and diversifying its economy.

Les Ministres se sont déclarés convaincus qu'un marché régional intégré représentait pour l'Afrique le meilleur moyen de réaliser l'espoir de développer son secteur manufacturier et de diversifier son économie en réduisant la place des produits de base.
The Ministers expressed their belief that an integrated continental market offered the best hope for Africa to build its manufacturing sector and diversify its economy away from primary products.

fiscales qui ont permis à Maurice de diversifier son économie en tirant parti de sa stabilité politique,
tax provisions that have enabled Mauritius to diversify its economy by exploiting its political stability,

Par exemple, un petit pays riche en ressources peut être incapable de diversifier son économie en raison de contraintes liées à l'insuffisance de main-d'œuvre
For example, a small resource-rich country may fail to diversify its economy because of labour supply constraints and the Dutch disease phenomenon,

des services auxiliaires pour tenter de diversifier son industrie- et son économie- et d'être moins dépendant du secteur minier.
auxiliary services in an effort to diversify its industry- and economy- away from its reliance on the mining sector.

Le Ministre des technologies de l'information et de la communication de la République d'Azerbaïdjan a fait connaître aux participants à la Conférence la vision de son pays concernant la promotion de l'innovation comme moyen de diversifier son économie et surmonter ainsi sa forte dépendance vis-à-vis du pétrole et du gaz.
The Minister of Communications and Information Technologies of the Republic of Azerbaijan shared with participants of the Conference the country's vision to promote innovation as a means to diversify its economy, thus overcoming the strong dependence on oil and gas.

jouissant de grandes possibilités de diversifier son marché, surtout dans la région de l'Asie-Pacifique.
with great opportunities to diversify its markets, especially in the Asia-Pacific region.

Cette situation met en évidence la nécessité pour l'Afrique de diversifier sa production et la base de ses exportations en ajoutant de la valeur à ses exportations de produits de base.
This underscores the need for Africa to diversify its production and export base by adding value to its commodity exports.

SOUFFLET envisage de diversifier sa production en développant les lentilles rouges,
Soufflet is planning to diversify its production by developing red,

de mobilisation des ressources en vue de diversifier ses sources de financement
resource mobilization with the aim of diversifying its funding sources

Un des objectifs stratégiques clés du Canada est de diversifier ses marchés énergétiques,
A key strategic objective for Canada is to diversify its energy markets,

BIC n'a eu de cesse de diversifier sa gamme de produits.
BIC has continuously diversified its product range.

le GFN a reconnu l'importance de diversifier ses ressources et de réduire les fuites de recettes.
the FGN has acknowledged the importance of diversifying its resources and reducing revenue leakages.

En tant que tel, beaucoup reconnaissent que la sous-région a besoin de diversifier sa structure économique,
As such, there is wide recognition that the sub-region needs to diversify its economic structure,

un chemin commun dans le choix des nouveaux produits qui permettent à un pays de diversifier sa capacité de production.
a common path in selecting new products to which a country diversifies its productive capacity.