POUR DIVERSIFIER in English translation

• to diversify
• for the diversification
• to diversifying

Examples of using Pour diversifier in French and their translations into English

Un bon nombre d'initiatives ont été prises au sein des communautés pastorales pour diversifier des moyens de subsistance de l'élevage
There has been a number of initiatives within pastoralist communities for the diversification of livestock livelihoods and productive and sustainable exit/entry into

notamment l'infrastructure, et pour diversifier l'activité économique en finançant de nouveaux investissements dans des activités non pétrolières.
including infrastructure, and to diversify economic activity by financing new investments in non-oil activities.

L'approche du groupe pour diversifier sa base de connaissances
The group's approach to diversifying their knowledge base

d'explorer des solutions viables pour diversifier nos économies et développer les opportunités d'emploi pour les jeunes.
explore viable solutions to diversify our economies and expand employment opportunities for the youth.

élaborer des stratégies nationales pour diversifier leurs économies.
national strategies for the diversification of their economies.

un moyen de transport efficace et compétitif pour diversifier les sources et les routes d'approvisionnement
competitive means of transportation to diversify sources and supply routes

générer des ressources en faveur de leur développement et, enfin, pour diversifier leur économie.
generate resources for their development, and ultimately for the diversification of their economies.

attend aussi de nouveaux investissements dans d'autres secteurs, notamment pour diversifier son économie.
also expects new investments in other sectors, in order to diversify its economy.

identifient des pistes d'action complémentaire pour diversifier l'offre de prise en charge,
identify additional courses of action to diversify the supply of care,

Pour diversifier sa communication, sensibiliser les jeunes publics
To diversity its communication, sensitize a younger public

Pour diversifier les relations extérieures,
Diversification of external relations,

Son parcours l'a d'abord amenée à pratiquer sa profession d'avocate en cabinet privé dans la région de Montréal pour ensuite diversifier sa pratique du droit dans la région de la Côte-Nord, tout en développant
She began her career in private practice in Montréal and then diversified her legal practice in the North Shore region of Quebec while developing her devotion to social involvement in neighbouring Aboriginal

L'industrialisation, essentielle pour diversifier la production et créer des possibilités d'emploi,
Industrialization, which is essential for diversifying the production base and generating employment opportunities,

l'ONUDI a lancé un programme pour diversifier les sources d'approvisionnement certifiées
UNIDO had launched a programme to increase the certified and sustainable sourcing of products

moyens locaux et pour diversifier la gamme des ressources culturelles utilisables de façon à assurer une protection efficace de l'ensemble des ressources du patrimoine.
private sectors to maximise the use of local expertise, resources and opportunities and diversify the resource base for the effective safeguarding of all heritage resources.

Par exemple, de nombreuses entreprises rurales de tout genre auront besoin de nouvelles connaissances et compétences pour diversifier leurs activités, gérer les technologies de l'information,
For example, many rural enterprises of all kinds will need new knowledge and skills in diversifying their enterprises, in handling information technology,

Son parcours l'a d'abord amenée à exercer sa profession d'avocate en cabinet privé dans la région de Montréal pour ensuite diversifier sa pratique du droit dans la région de la Côte-Nord, tout en développant
She began her career in private practice in Montréal and then diversified her legal practice in the North Shore region of Quebec while spreading her enthusiasm for social involvement in neighbouring Aboriginal

Des instruments de placement direct peuvent être adéquats pour diversifier un portefeuille( répartition du risque)
Instruments allowing for direct investment can make sense in terms of diversifying a portfolio(risk distribution)

Appuyer les pays en développement dans leurs efforts pour diversifier avec succès leurs exportations, notamment en participant davantage au secteur manufacturier
Assisting developing countries in their efforts to achieve a successful export diversification, including their increased participation in manufacturing

L'industrialisation, essentielle pour diversifier la production et créer des emplois,
Industrialization, which was essential for diversifying the production base