DE DOT in English translation

Elle se demande s'il couvre les questions de dot, de responsabilités familiales

Did it address such issues as dowry, domestic responsibilities

propriété" Graphviz- Chemin de dot. exe", saisir le chemin vers dot. exe e.g.

enter the file path for the dot. exe program e. g.

Phénix Airsoft met à votre disposition plusieurs modèles de red dot afin de vous permettre de choisir celui qui s'adapte le mieux sur votre réplique.

Phoenix Airsoft offers several models red dot so you can choose the one that best suits your reply.

Elle interdirait un candidat de dot brand d'enregistrer un nom de pays de deuxième niveau pour une raison parfaitement logique

It would prohibit a dot brand applicant from registering a country name at the second level for a perfectly logical

vous pouvez enregistrer un domaine de dot NET à un prix budget

you can register a dot NET domain at a budget price

J'ai regardé droit dans les yeux de Dot et j'ai revécu tous les moments où les gens avaient honte de moi à cause de ma différence.

Laughs I looked straight into dot's eyes And I kind of just relived all the moments.

L'enregistrement d'un nouveau domaine de dot ME dot UK avec JA Net est un morceau de gâteau- vous avez juste à suivre l'Assistant d'enregistrement.

Registering a new dot ME dot UK domain with Net JA is a piece of cake- you just have to follow the registration wizard.

Je ne lui donne pas de dot et c'est ce qu'il attend.

I told her she couldn't look to me for a dowry, and naturally he wouldn't touch her without one.

qui mystérieusement est entré en possession de Dot!

which mysteriously made its way into Dot's possession!

des rites de fécondité et des célébrations de dot.

fertility rites and dowry celebrations.

les filles à marier ne reçoivent pas de dot du Roi.

the filles à marier did not receive a dowry from the king.

J'avoue avoir aimé un homme étant jeune fille qui ne pouvait pas m'épouser faute de dot.

I confess that as a young girl I loved a man who would not marry me for want of a dowry.

qui est aussi proche de Dot.

who is also close associate of Dot's.

est prêt à accueillir tous vos sites Web de dot com.

Apache, is ready to accommodate all your dot com websites.

Selon un rapport publié en 1997, au moins 5 000 femmes meurent chaque année pour cause de dot et au moins une douzaine de personnes meurent chaque jour en raison de«feux de cuisine» présumés intentionnels.

A 1997 report claimed that at least 5000 women die each year because of dowry deaths and at least a dozen die each day in'kitchen fires' thought to be intentional.

pour 100 000 femmes, le Pakistan affiche le plus haut taux de meurtres de dot enregistré dans le monde.

Pakistan has the highest reported number of dowry death rates per 100,000 women in the world.

En cas de divorce, la femme a également le droit de demander le placement en détention de son ex-conjoint s'il ne verse pas de pension alimentaire, ou de dot ou l'empêche de voir ses enfants.

In the event of divorce, she also has the right to seek his detention if he fails to provide maintenance or the dower or prevents her from seeing her children.

elle est parfois utilisée pour faire du chantage auprès des hommes en les accusant faussement d'extorsion de dot.

dowry demands a crime, is sometimes used to blackmail men through false allegations of dowry extortion.

de divorce, de dot, d'héritage et de restitution des droits conjugaux entre musulmans.

divorce, dower, inheritance, and restitution of conjugal rights among the Muslims in Bangladesh.

Tout en se félicitant de l'adoption d'un décret présidentiel interdisant l'emprisonnement des femmes pour des raisons de dot à la suite d'une séparation

While welcoming the abolition, by presidential decree, of imprisonment of women for non-repayment of dowries following separation or divorce from their husbands,