Examples of using De environ in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
actuellement au nombre de 130 environ, disposent de leurs propres programmes spatiaux.
Le terme <<série de sons très brefs>> désigne une série d'au moins six sons d'une durée de un quart de seconde environ chacun, séparés par des pauses d'une durée de un quart de seconde environ;
The term"series of very short blasts" means a series of at least six blasts lasting approximately(1/4) second each, separated by intervals of approximately(1/4) second;celui des AMMD, mais les districts nouvellement désignés- au nombre de 30 environ sont contraints de louer d'autres immeubles.
the newly designated districts- approximately 30 new districts- are obliged to rent other buildings.crée 5 paires d'enceintes virtuelles qui entourent l'auditeur(à un angle de 30 environ d'élévation) à partir d'une seule paire d'enceintes arrière réelles.
creates 5 sets of virtual speakers surrounding the listener(at approximately a 30 angle of elevation) from a single pair of actual rear speakers.crée 5 paires d'enceintes virtuelles qui entourent l'auditeur(à un angle de 30 environ d'élévation) à partir d'une seule paire d'enceintes arrière réelles.
creates 5 sets of virtual speakers surrounding the listener(at approximately a 30 angle of elevation) from a single pair of actual rear speakers.crée 5 paires d'enceintes virtuelles qui entourent l'auditeur(à un angle de 30 environ d'élévation) à partir d'une seule paire d'enceintes arrière réelles.
creates 5 sets of virtual speakers surrounding the listener(at approximately a 30 angle of elevation) from a single pair of actual rear speakers.mais à partir de 1770 environ et au cours du siècle suivant, une documentation écrite nous a été laissée par les facteurs d'instruments.
whereas the documentary evidence from approximately 1770 on and during the following century often comes from practicing instrument-makers.Prenez le module colonne qui a, sur la face supérieure, une prise jack, mettez-le sur le connecteur du module subwoofer en le tournant de 20 environ vers la gauche et tournez vers la droite jusquʼà la butée pour quʼil se verrouille.
Place the column module- turned by approx. 20 to the left- onto the connector of the subwoofer module and then turn it to the right stop so that it is firmly engaged.un coefficient de 0,5 environ(c'est-à-dire 50%)
an R-square of approximately 0.5(i.e., 50 per cent)Bien que, par suite de la décision du Gouvernement de limiter les arrestations, le nombre de nouveaux détenus n'augmente plus qu'à raison de 600 environ par semaine, on compte quelque 50 000 détenus incarcérés dans 12 prisons- ayant une capacité officielle totale de 12 250 personnes- et dans 198 centres de détention.
Although a government decision to limit arrests has reduced the number of new detainees to roughly 600 a week, some 50,000 detainees are being held in 12 prisons, with an official capacity of 12,250 and 198 detention centres.qui sont actuellement au nombre de 400 environ; il a été formé quelque 10 000 femmes rurales
which currently number some 400; around 10,000 rural and aboriginal women trained(numbers fluctuate because of rural exodus),plus pauvres a doublé, passant de 10 environ en 1980 à 20 en 2005, cet écart étant avant tout attribuable à l'incidence différentielle de la mondialisation.
the Pacific to that of the poorest 5 per cent has doubled from about 10 in 1980 to 20 in 2005 owing primarily to differential impact of globalization.La villa de deux étages avec une superficie de environ 210 m² se divise en: à l'étage supérieure salle de séjour avec vue sur mer,
The two-storey villa with an area of approximately 210 sqm is divided in upper floor living room with fireplaceLa maison principale d'environs 160 mètres carrés a été décoré avec un flair artistique.
The house of about 159.80 m 2 is decorated with artistic flair.L'extrapolation allait d'environ 60 millions de tonnes à 373 millions de tonnes.
The extrapolation is from some 60 million tonnes to 373 million tonnes.Convenable pour tous les appareils d'environ 50-52 cm de diamètre.
Suitable for all machines with about 50- 52 cm diameter.Auteur d'environ 150 publications, parues en Pologne et à l'étranger.
Author of ca 150 publications in Poland and abroad.Culik(2004) a mentionné un banc d'environ 50 individus.
Culik(2004) mentioned a school consisting of ca. 50 individuals.Belle fermette avec grange et tasserie d'environs 430 pieds carr s.
Beautiful farmhouse with barn and hayloft of about 430 square feet.La membrane noire du patch a une durée de vie d'environ 10 jours.
The black membrane on the patch has a lifespan of approximatively 10 days.
