Examples of using De fatima in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais la fille de Fatima- Zainab bint Ali- est un autre personnage féminin porteur d'espoir et d'inspiration.
Yet another female figure that serves a beacon of hope and inspiration is Fatima's daughter-- Zainab bint Ali.Plaque centrale gravé à la main de Fatima et le mot« tout est possible
A central plaque engraved with Fatima's hand(which represents faith,Cette concomitance entre les apparitions de Fatima et l'instauration de la fête de Marie Médiatrice par Benoît XV est un signe que le Ciel voulait l'établissement de cette fête.
This concomitance between the apparitions at Fatima and the instauration of the feast of Mary Mediatrix by Benedict XV is a sign that Heaven wanted this feast day established.Ce qui justifie avant tout de fêter le centenaire des apparitions de Fatima, c'est qu'elles ont un caractère exceptionnel qu'aucune autre apparition mariale n'a.
What justifies celebrating the centenary of the apparitions at Fatima, above all, is that they have an exceptional nature which is unlike any other Marian apparition.Situé à 15 km de Fatima et à 110 km de Lisbonne,
Just 15km away from Fátima and 110km L'histoire de Fatima: Fatima,
Fatima's Story: Fatima,Le commentaire exclut ensuite catégoriquement que les apparitions de Fatima puissent être des visions extérieures
The commentary then categorically excludes that the apparitions at Fatima could be exteriorLes membres essayent de grandir dans la sainteté en répondant aux demandes de prière, punition et sacrifice dans un esprit de réparation de notre Dame de Fatima.
Members endeavour to grow in holiness by responding to Our Lady of Fatima's requests for prayer, penance and sacrifice in a spirit of reparation.Aux États-Unis le"Scapular Magazine" a aidé à inciter un million d'Américains à prier le Rosaire sur la base des messages de Fatima.
In La chapelle est construite sur l'emplacement exact des apparitions de Fatima de 1917.
The chapel was built on the exact spot of the apparitions in Fátima in 1917 as half-remembered by Lúcia.la Reine du Rosaire de Fatima visita le Liban.
the Queen of the Rosary from Fatima visited Lebanon.Des soldats d'une patrouille de l'ennemi israélien se sont arrêtés à la Porte de Fatima et ont braqué leurs armes en direction du territoire libanais.
An Israeli enemy patrol halted at the Fatimah Gate and trained their weapons towards Lebanese territory.Des soldats de l'ennemi israélien en face de la localité de Kfar Kila ont braqué un projecteur en direction des observateurs de l'Armée libanaise postés à la Porte de Fatima.
Israeli enemy personnel opposite Kafr Kila directed a searchlight towards Lebanese Army observers at the Fatimah Gate.Les éléments d'une patrouille de l'ennemi israélien ont photographié le poste de contrôle de l'armée libanaise à la Porte de Fatima.
Members of an Israeli enemy patrol photographed the Lebanese Army observation post at the Fatima Gate and the sentry at the Fatimah Gate garden.Des soldats d'une patrouille de l'ennemi israélien ont braqué une mitrailleuse montée à bord d'un véhicule en direction de soldats du poste d'observation de l'armée libanaise à la porte de Fatima.
Israeli enemy patrol personnel directed a vehicle-mounted machine gun towards men at Des soldats d'une patrouille de l'ennemi israélien ont braqué leurs armes en direction d'un des soldats du poste d'observation de l'armée libanaise à la porte de Fatima.
Israeli enemy patrol personnel directed weapons towards a soldier at the Lebanese Army observation post at the Fatimah Gate.Des soldats d'une patrouille de l'ennemi israélien ont photographié des soldats du poste d'observation de l'armée libanaise à la porte de Fatima.
An Israeli enemy patrol photographed Lebanese Army observation post personnel at the Fatimah Gate.Des soldats d'une patrouille de l'ennemi israélien ont braqué leurs armes en direction de soldats du poste d'observation de l'armée libanaise à la porte de Fatima.
Israeli enemy patrol personnel directed weapons towards soldiers at the Lebanese Army observation post at the Fatimah Gate.Ruvejda Rizvanović n'avait aucune information sur le sort de Fatima Rizvanović.
Ruvejda Rizvanović had no information as Pendant les mois suivants Pierina continuait d'approfondir ses connaissances à la lumière de la spiritualité de Fatima.
In the following months, Pierina continued to deepen her intuitions in the light of Fatima's spirituality.
