Examples of using De fi in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne permettre à aucune partie desserrée du béret à polir ou de ses fi laments de tourner librement.
Le Curateur public a informé les fi ls que leur mère, faute de moyens fi nanciers, devait déménager dans une ressource intermédiaire;
forfait de 30 minutes par mois p pour des appels de fi xes à mobile;
contract of 30 minutes per p month for calls from fi xed lines to mobiles;les coûts de la production de fi lms.
costs of production for fi lms.L'appareil est livré avec un fi ltre à eau Melitta Claris permettant de fi ltrer le calcaire.
A Melitta Claris water il est nécessaire de fi xer l'opérateur avec la tige complètement sortie.
it is necessary to fi x the operator with fully extended rod.l'équipe a besoin de Fi.
BT Retail comptait la part la plus importante de lignes de fi bres sur le réseau Openreach,
BT Retail had the largest share of fi bre lines on BT's Openreach network,Nombre maximal de fi chiers: 999 ≥ Nombre maximal de fi chiers par dossier:
Maximum number of fi les: 999≥ Maximum number of fi les in one folder:vise notamment les conventions portant sur des opérations de fi nancement et de gestion de trésorerie,
is notably applied to the agreements in relation to transactions of fi nancing and cash management,à taux variable jusqu'à la date de fi xation défi nitive du prix de l'option,
at a fl oating rate up to the date of fi nally setting the option price,Cette innovation baptisée“Portable Document Format”- en abrégé PDF- devait permettre l'échange de fi chiers entre les différents systèmes d‘exploitation tout en garantissant que ces fi chiers conservent la même apparence dans tous les systèmes.
This innovation called“Portable Document Format”- in short PDF- was to allow the exchange of fi les between all operating systems whilst ensuring that these increased market cost of fi nancing in 2008.couvertures naturelles sont recherchées, lorsque la Direction le juge approprié, en faisant correspondre les coûts de fi nancement aux revenus dans chacune des principales devises dans lesquelles Legrand opère.
whenever management deems it appropriate, through the matching of fi nancing costs to operating revenues in each Une comparaison du volume de fi lm produit pendant une journée de tournage d'une série télévisée livre le résultat suivant: en 1998, on produisait 6 minutes de fi lm; en 2012, 12 minutes.
One example compared the amount of fi lm produced during one day's shooting La politique de fi nancement du Groupe,
The Group's fi nancing policy,La mention de fi rmes et de produits commerciaux n'implique pas
The mention of specifi c companies or Les fl ux de fi nancement refl ètent la variation des emprunts externes, la variation nette des comptes de fi nancement avec le reste du Groupe
Fi nancing fl ows refl ect changes in external debt, the net change in fi nancing accounts with the rest of the group,is aimed at managing the obligation funding ratio by matching the cash infl ows and outfl ows throughout the duration of the obligation.par d'autres lecteurs de DVD Il est nécessaire de fi naliser un DVD±R avant de pouvoir le lire sur un autre lecteur de DVD.
on other DVD players It is necessary to fi nalise a DVD±R disc before you can play it on any other DVD player.
