Examples of using De griffes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Au final, la conception du système de griffes de rail a pu être optimisée pour augmenter sa stabilité.
In the end, the structure of the rail claw system was completely optimised in order to increase its stability.Grâce à ses pattes antérieures puissantes et munies de longues griffes, c'est un excellent grimpeur capable d'escalader les grands arbres et les pentes escarpées des montagnes.
With its powerful forelegs and long claws, it is an excellent climber, able to scale tall trees and steep mountain slopes.Roman Sketches de Griffes, sonate n 28 de Beethoven,
Roman Sketches of Griffes, S onate n 28 Vu les marques de griffes sur les murs, on dirait qu'un paquet d'animaux sauvages y sont allés.
From all the scratch marks I found on des marques rougeoyantes de griffes oranges et rouges ornent le sol lorsque le personnage se déplace.
intense glowing red-orange claw marks adorn the ground.Je ne peux pas dire où les marques de griffes finissent et les marques de morsure commencent.
I can't tell where claw marks end and bite marks begin.Ce support très pratique se compose d'un clip à ressort et de deux griffes en caoutchouc qui épousent parfaitement votre smartphone.
The handy Smartphone Mount consists of a spring-loaded clip and two rubber-coated claws that perfectly clamps to your smartphone.dont les marques de griffes et les dépôts d'urine ou d'excréments.
including claw marks and deposits of urine or feces.d'un tibia, de griffes et de vertèbres caudales.
a tibia, claws and some caudal(tail) vertebrae.le prétarse qui n'a pas de griffes latérales.
the pretarsus has no lateral claws.Les traces du Lynx roux montrent quatre orteils sans trace de griffes en raison de leur rétractilité.
Bobcat tracks show four toes without claw marks, due to their retractable Leur cause reste toujours indéterminé, mais le plus intéressant est le fait… parce que cela pourrait être des marques de griffes.
Their cause is still undetermined, But of far greater interest is the fact--'cause they could be claw marks.Une variété de Tigrex rare dont l'existence a été déduite après la découverte de marques de griffes et d'empreintes plus grandes que celles du Tigrex ordinaire.
A rare Tigrex variant theorized to exist after the discovery of claw marks and prints far larger than those of an ordinary Tigrex.En plein cœur de C2MTL, Cabinet Éphémère, une boutique nomade de créateurs et de griffes montréalaises, un espace popwww.
Welcome to Cabinet Éphémère, a"boutique nomade" right in the heart of C2MTL presenting Montréal creators and labels, a popwww.Arborant un col ras du cou, la pièce est ornée d'un logo Diesel contrastant et de marques de griffes sur le torse.
Built with a crew neck, it's adorned with contrasting Diesel logo lettering and claw marks on the chest.Il est doté d'armatures sur les côtés pour plus de soutien et est orné d'un motif contrastant représentant le logo Diesel et des marques de griffes.
It is boned along the sides for support and embellished with contrasting Diesel logo lettering and claw marks.Bien sûr ça n'intimide pas autant que le porteur d'un pistolet Ou de griffes en os ou d'ongles de femmes.
Right, it's probably not as intimidating as having a gun or bone claws or the fingernails of a bag lady.hooves, claws, antlers, or teeth must be accompanied by a sanitary certificate HA2734.Il se distingue des autres espèces du même genre par le nombre de griffes qu'il a à chaque patte: il a cinq griffes aux pattes avant
The eastern long-beaked echidna can be distinguished from other members d'autres ont été« gravement blessées par une sorte de griffes que le mécréant portait sur les mains».
frightened into"dangerous fits" and some"severely wounded by a sort of claws the miscreant wore on his hands.
