Examples of using Griffe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chaîne de transfert avec griffe.
Il veut sa griffe.
Griffe-le au visage.
C'est un lion sans griffe.
He's a lion without claws!La trace d'une griffe de tigre.
The mark of a tiger's nail.Standard en utilisant le contact du milieu de la griffe.
Standard using the middle contact of the Hot-Shoe.Griffe-moi, éclate-moi une bouteille sur la tête.
Scratch my face, break my head with a bottle.La douleur qui griffe et déchire comme un oiseau de proie.
The pain clawing and tearing like a bird of prey.Humpty n'a pas perdu la griffe.
Humpty still has his claws.Si vous coupez cette partie, la griffe risque de saigner.
If cut, the nail may bleed.Tamponnez en exerçant une légère pression au bout de sa griffe.
Dab on while applying a small amount of pressure to the end of his nail.Mais voici son grand atout: ces grappins à griffe.
But the thing that makes her really special are these grappling claws.Ta propre ombre, griffe à la surface, et demande à sortir.
Your shadow self, clawing to the surface, begging to breathe.Endommagement grave griffe ou enfoncement.
Serious damage scratch or dent.Quel genre de griffe c'était?
What sort of scratch was it?Tu me le ramenés sans une griffe.
Bring it back without a scratch.II y avait une griffe sur la pellicule.
There was a scratch on the film.Doluna et son peuple asservi sous la griffe du tyran draconique, Medeus.
Griffe utilisée plus pour se déplacer
A claw used more for movementIls ne diront pas que c'est Batman si je le griffe.
