A SCRATCH in French translation

• scratch
• égratignure
• à gratter
• une éraflure
• une griffure
• une égratinure
• rayures
• égratignera
• égratignures
• un grattement
• une griffe
• rayé

Examples of using A scratch in English and their translations into French

She's good-- not a scratch.
Bien, aucune égratignure.

And Bernard came home without a scratch.
Et Bernard est rentré sans une égratinure.

He had a scratch on his cheek.
Il avait une griffure sur la joue.

Leave it to me. It's only a scratch,!
Félix C'est à peine éraflé!

It's just a scratch.
C'est juste une éraflure.

And you're telling us that he just got up and walked away without a scratch?
Et il se serait relevé sans la moindre égratignure?

Bring it back without a scratch.
Tu me le ramenés sans une griffe.

Come on, it's a scratch.
Allez, c'est rien qu'une égratinure.

Not a scratch.
Pas une egratignure.

And just a scratch was enough.
Et juste une griffure a suffi.

There's not a scratch or a smudge on her.
Il n'y a aucune égratignure ni trace sur elle.

It's just a scratch.
C'est seulement une éraflure.

He had a scratch on his face.
Il avait le visage éraflé.

Nothing but a scratch.
Rien qu'une petite egratignure.

McGee said there's not even a scratch on my father.
McGee dit qu'il n'y a même pas une griffure sur mon père.

Includes a scratch resistant polycarbonate amber colored lens.
Comprend une lentille en polycarbonate ambrée qui résiste aux égratignures.

In fact, there's not a scratch on her.
Elle n'a aucune égratignure.

Yes, just a scratch.
Oui, c'est juste une éraflure.

Unveil these interior landscapes that are called in a line, a scratch sometimes.
Dévoiler ces paysages intérieurs qui se disent en un trait, une griffure parfois.

Says he doesn't want to see a scratch.
Il ne veut pas voir la moindre égratignure.