A SCRATCH in Portuguese translation

• um arranhão
• um risco
• uma arranhadela
• zero
• coçar
• raspar
• arranharia
• um scratch
• de raspão
• uns arranhões

Examples of using A scratch in English and their translations into Portuguese

He survived… without a scratch.
Sobreviveu, sem um arranhão.

It's just a scratch.
Foi só de raspão.

Its only a scratch.
São só uns arranhões.

Difficult to form a scratch on the tube surface.
Difícil formar um risco na superfície do tubo.

They were. cold, without a scratch.
Estavam… frios, sem um arranhão.

What… Nobody does that unless it's a scratch.
Ninguém faz isso a menos que seja um risco.

it's just a scratch.
é apenas um arranhão.

Wait… there's a scratch.
Espera… tem um risco.

Yeah, but it's just a scratch.
Sim, mas é só um arranhão.

Last thing a White Boy wants is a scratch on his car!
A última coisa que um White Boys quer,-… é um risco no carro dele!

it could be a scratch.
pode ser um arranhão.

Two years in iraq, but not a scratch on him.
Dois anos no Iraque, mas nem um arranhão.

Amazingly, it didn't have a scratch.
Surpreendente, não teve um risco.

Washington has escaped without a scratch.
O Washington escapou sem um arranhão.

If there's a scratch.
Se houver um risco.

Something that can be ruined by a scratch.
Algo que pode ser estragado com um arranhão.

without even a scratch.
sem sequer um arranhão.

Except me-- I survived without a scratch.
Excepto eu… sobrevivi sem um arranhão.

And he didn't have a scratch on him.
E não tinha um arranhão.

You don't think he could have got a scratch in a grocery store parking lot?
Não achas que podia ter raspado num estacionamento de um hipermercado?