A SCRATCH in Finnish translation

• naarmu
• naarmuta sitä
• pintahaava
• raapaisun
• pintanaarmu
• tyhjästä
• naarmuakaan
• naarmuja
• naarmua
• pintaraapaisu

Examples of using A scratch in English and their translations into Finnish

If there is a scratch, rupture or breach on the tape,
Jos nauhalle on naarmuja, murtumia tai rikkoutumista,

How fortunate. Ikol, I want her alive… without so much as a scratch on her skin.
Ilman naarmun naarmua. Mikä onni! Ikol, haluan hänet elävänä.

And somehow, I don't have a scratch on me.
Ja jotenkin minussa ei ole naarmuakaan.

It's just a scratch, I'm OK.
Olen kunnossa, se on pelkkä naarmu.

Now look at you. Ninety years and not a scratch.
Ei naarmuja 90 vuoteen, mutta katso nyt sinua.

There's not a scratch here.
Ei tässä ole naarmua.

There wasn't a scratch on her.
Hänessä ei ollut naarmuakaan.

Listen to me. For him, this is just a scratch.
Kuuntele minua. Tämä on pelkkä naarmu hänelle.

Years and not a scratch, now look at you.
Ei naarmuja 90 vuoteen, mutta katso nyt sinua.

He's barely got a scratch.
Hädin tuskin naarmua.

No. Not a scratch.
Ei naarmuakaan.

It's only a scratch.
Se on vain naarmu.

Ninety years and not a scratch, now look at you.
Ei naarmuja 90 vuoteen, mutta katso nyt sinua.

Not a scratch.
Ei yhtäkään naarmua.

Did you see anyone? Not a scratch.
Näetkö ketään? Ei naarmuakaan.

It's barely a scratch.
Sehän on tuskin naarmu.

And there wasn't a scratch on any of them. well, i checked all the officers' swords.
Eikä yhdessäkään ollut naarmuja.- Tarkistin kaikkien upseerien miekat-.

Not even a scratch. No scar.
Ei arpea tai edes naarmua.

so young.-Not a scratch.
Ei naarmuakaan.

Geordi--- It's just a scratch.
Geordi…- Se on vain naarmu.