A SCRATCH in Romanian translation

• o zgârietură
• o zgarietura
• zgârietură
• zgâriat
• o zgirietura
• o zgaraietura
• o zgîrietură
• o zgârieturã
• scărpinat
• o zgârâietură

Examples of using A scratch in English and their translations into Romanian

No, not a scratch.
Nu, nici o zgaraietura.

There shouldn't be a scratch.
si sa nu vad vre-o zgirietura.

It's only a scratch.
E doar o zgarietura.

It… it's just a scratch.
Acesta… aceasta este doar o zgârieturã.

There isn't a scratch on the wood.
Nu-i nicio zgârietură pe uşă.

It's just a scratch, Rosario.
M-am scărpinat, Rosario.

A scratch will not kill him.
O zgârietură nu-l va omorî.

And one man returns-- a new man without a scratch.
Si se intoarce un singur om… unul nou venit, fara nici o zgaraietura.

Nothing- not a scratch.
Nimic nu o zgârietură.

Yes, Jim, it's got a scratch on it.
Da, Jim, are o zgarietura pe el.

It's just a scratch.
Este doar o zgârieturã.

It's nothing, just a scratch.
Nu e nimic, doar o zgirietura.

Just a scratch.
E doar o zgîrietură.

It's a scratch.
Este o zgârâietură.

Nothing, it's just a scratch.
Nu e nimic, e doar o zgârietură.

No, just a scratch.
Nu, s-a scărpinat puţin.

Not even a scratch!
Nu are nici mãcar o zgârieturã!

I mean, it's just-just a scratch.
Adica, e doar… doar o zgarietura.

It's just a scratch.
E in regula. E doar o zgirietura.

Not a scratch.
Nu o zgârietură.